convencional

「convencional」の例文例文

「convencional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prefiero leer un libro convencional en papel.

  私は従来の紙の本を読む方が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  La agricultura convencional suele utilizar más productos químicos que la ecológica.

  従来の農業は有機農業よりも多くの化学薬品を使用する傾向があります。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia fuentes renovables exige una reducción paulatina de la dependencia de los combustibles convencionales.

  再生可能エネルギーへの移行には、従来の化石燃料への依存度を段階的に減らしていくことが求められます。

• 日常会話

  ¿Vamos por el camino convencional o probamos el atajo?

  いつもの道を行く？ それとも近道を試してみる？

「convencional」の意味ごとの使い方

• 一般的な

  En muchas escuelas, el uniforme convencional sigue siendo el más común.

  多くの学校では、一般的な制服が今も最も普及している。

「convencional」の使い方使い方

• forma convencional

  従来のやり方

  Aunque la forma convencional sigue siendo útil, probamos una opción nueva.従来のやり方は今でも役立つが、私たちは新しい選択肢を試している。

• idea convencional

  従来の考え方

  La idea convencional no siempre explica los cambios de la sociedad actual.従来の考え方では、現代社会の変化をいつも説明できるとは限らない。

「convencional」とよく一緒に使う語

• método convencional　従来の方法
  （método：方法）
• tratamiento convencional　従来の治療
  （tratamiento：治療）
• medicina convencional　従来医学
  （medicina：薬）
• educación convencional　従来型の教育
  （educación：教育）
• agricultura convencional　従来型農業
  （agricultura：農業）
• energía convencional　従来型エネルギー
  （energía：エネルギー）
• tecnología convencional　従来型の技術
  （tecnología：技術）
• combustible convencional　従来型燃料
  （combustible：燃料）
• correo convencional　従来型の郵便
  （correo：郵便）

「convencional」の類義語との違い類義語との違い

convencional: 従来から行われてきた方法や考え方を指す
tradicional: 長い間続いてきた習慣ややり方を指す
clásico: 時代を経ても標準とされる古典的な様式を指す
típico: ある集団や状況でよく見られる特徴を示す
normal: 特別ではなく一般的で平均的な状態を示す

「convencional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se ajusta a lo habitual o a lo establecido por la tradición o la norma.

「convencional」のよくある間違い

• ✕ Las ideas convencional son difíciles de cambiar.

  ○ Las ideas convencionales son difíciles de cambiar.

  「convencional」は形容詞なので、複数の名詞「ideas」を説明するときは複数形「convencionales」にしますが、日本語にはこの一致がないため単数形のままにしやすいです。