doctoral

「doctoral」の例文例文

「doctoral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella escribe su tesis doctoral en la biblioteca.

  彼女は図書館で博士論文を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  El comité evaluará a los candidatos que solicitaron la beca doctoral este año.

  委員会は今年博士課程の奨学金を申請した候補者を審査します。

• 上級（C1〜C2）

  Para acceder a un puesto de profesor titular, se exige haber completado los estudios de nivel doctoral y contar con publicaciones relevantes.

  専任教授の職に就くためには、博士レベルの課程を修了していること、および重要な学術出版物を持つことが求められます。

• 日常会話

  ¡Por fin terminé los cursos del periodo doctoral y ahora solo me queda la tesis!

  やっと博士課程の授業が終わったよ、あとは論文を残すだけだ！

「doctoral」の意味ごとの使い方

• 博士号の

  El título doctoral llegó por correo.

  博士号の学位証書が郵送で届いた。

「doctoral」とよく一緒に使う語

• tesis doctoral　博士論文
  （tesis：論文）
• programa doctoral　博士課程のプログラム
  （programa：番組）
• estudiante doctoral　博士課程の学生
  （estudiante：学生）
• formación doctoral　博士課程の教育
  （formación：教育）

「doctoral」の類義語との違い類義語との違い

doctoral: 博士課程に関するプログラムや活動や肩書きを示す形容詞
académico: 学校や学問に関係するものを示す形容詞
universitario: 大学に関係するものを示す形容詞

「doctoral」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o corresponde al nivel académico de doctorado, aplicado a programas, becas o tesis.

「doctoral」のよくある間違い

• ✕ Los programas doctoral son muy exigentes.

  ○ Los programas doctorales son muy exigentes.

  「doctoral」は複数の名詞を修飾するとき、「doctorales」と複数形にします。

• ✕ La beca doctorala cubre la matrícula.

  ○ La beca doctoral cubre la matrícula.

  「doctoral」は女性名詞を修飾しても「doctorala」にはならず、男女同形の「doctoral」を使います。