hipótesis（スペイン語）の意味「仮説」読み方・例文

「hipótesis」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形hipotetizar仮定する
形容詞形hipotético仮説的な
副詞形hipotéticamente仮に

「hipótesis」の反対語（対義語）

hecho事実
realidad現実

「hipótesis」の例文例文

Mi hipótesis es que hubo un fallo técnico.

私の仮説は技術的な故障だ。

「hipótesis」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Tenemos una nueva hipótesis.
私たちには新しい仮説があります。
中級（B1〜B2）
Los científicos necesitan más pruebas para confirmar su hipótesis.
科学者たちは自分たちの仮説を裏付けるために、さらなる証拠を必要としています。
上級（C1〜C2）
El informe descarta la hipótesis inicial al no hallar indicios suficientes de fraude financiero.
不正融資の十分な証拠が見当たらなかったため、その報告書は当初の仮説を棄却しています。
日常会話
Bueno, es solo una hipótesis, pero quizás se canceló el vuelo por la lluvia.
まあ、ただの思いつきだけど、雨のせいで飛行機が欠航になったんじゃない？

「hipótesis」の意味ごとの使い方

仮定
Aceptamos la hipótesis de que los datos son correctos.
データが正しいという仮定を受け入れた。

ゲームで覚える・約 1 分

hipótesis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「hipótesis」のコアイメージコアイメージ

試験や観察で確かめることを前提に一時的に出す仮の説明

「hipótesis」の使い方使い方

mi hipótesis es que

私の仮説は

Mi hipótesis es que el ruido viene del motor.私の仮説は、その音がエンジンから出ているというものだ。
tener una hipótesis

仮説を持っている

Los investigadores pueden tener una hipótesis sobre la causa del cambio.研究者たちは、その変化の原因について仮説を持つことがある。
una hipótesis probable

もっともらしい仮説

El equipo presentó una hipótesis probable para explicar los resultados.チームは、その結果を説明するもっともらしい仮説を示した。

「hipótesis」とよく一緒に使う語

plantear una hipótesis　仮説を立てる
（plantear：提起する）
formular una hipótesis　仮説を定式化する
（formular：作成する）
verificar una hipótesis　仮説を検証する
（verificar：確かめる）
confirmar una hipótesis　仮説を裏付ける
（confirmar：確認する）
refutar una hipótesis　仮説を反証する
（refutar：反論する）
comprobar una hipótesis　仮説を確かめる
（comprobar：確認する）
partir de una hipótesis　仮説を出発点にする
（partir：出発する）
una hipótesis de trabajo　作業仮説
（trabajo：仕事）
la hipótesis nula　帰無仮説
（nulo：無効）
la hipótesis alternativa　対立仮説
（alternativo：代わりの）
una hipótesis razonable　妥当な仮説
（razonable：妥当な）

「hipótesis」の類義語との違い類義語との違い

hipótesis: まだ確かめていない前提や説明を一時的に立てること
suposición: 証拠が乏しい前提を仮に考えること
conjetura: 不完全な情報にもとづいて推測して出す考え

「hipótesis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Idea o explicación tentativa sobre una cuestión que se plantea para ser sometida a prueba.

「hipótesis」の語源語源

ὑπόθεσις（ギリシャ語）に由来し、語構成は hypo-（下）＋thesis（置く）で、後にラテン語を経由して現代スペイン語になった。

「hipótesis」のコラムコラム

hipótesis は学術的語彙なので、日常では suposición や「creo que」を使って柔らかく伝えると会話が自然に進む。

「hipótesis」のよくある間違い

✕ El hipótesis es probable.
○ La hipótesis es probable.
「hipótesis」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ Tengo dos hipótesises.
○ Tengo dos hipótesis.
「hipótesis」は単数と複数で形が変わらない名詞なので、複数でも「hipótesis」としますが、日本語にはこの複数形の区別がないため語尾に「-es」を足しやすいです。

「hipótesis」のよくある質問

Q. 「hipótesis」と「suposición」は同じ意味ですか？

完全には同じではありません。「hipótesis」は、問題を説明するために仮に立て、試験や観察で確かめる考えを指します。「suposición」は、十分な確証がないまま仮に考えること全般を指し、検証を前提にしない場合もあります。

この単語が載っているページ

「hipótesis」に関連する単語

同じ語根「tes／tesis／tét」（置く）の単語

hipó（下）＋ -tesis（置く）。tesは、ギリシャ語 thesis「置くこと」に由来する

ほかに「仮定」と訳せる単語

「考え」の仲間の単語

「hipótesis」は英語では

「仮説」 → hypothesis surmisal 和英辞典で見る
「仮定」 → assumption postulate 和英辞典で見る

hipótesis

「hipótesis」の意味

「hipótesis」の例文