「convención」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞convencionalidad慣習性
- 形容詞形convencional慣習的な
- 副詞形convencionalmente慣習的に
「convención」の反対語（対義語）
「convención」の例文例文
「convención」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana tenemos una convención importante.
明日は重要な会議があります。
- 中級（B1〜B2）
Nuestra empresa presentará el nuevo producto durante la convención tecnológica.
我が社はその技術会議の期間中に新製品を発表する予定です。
- 上級（C1〜C2）
La convención sobre el cambio climático concluyó con un acuerdo histórico para reducir las emisiones de carbono.
気候変動に関する条約会議は、炭素排出量を削減するための歴史的な合意をもって閉幕しました。
- 日常会話
¿Nos vemos en el hotel después de la convención?
会議が終わったらホテルで会おうか？
「convención」の意味ごとの使い方
- 大会
La convención internacional de fotografía se celebrará en Madrid este año.
今年、国際写真大会がマドリードで開催されます。
- 慣習
Según la convención local, los invitados deben saludar al llegar.
地元の慣習では、招待客は到着したらあいさつをしなければならない。
ゲームで覚える・約 1 分
convención をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「convención」のコアイメージコアイメージ
特定の分野や目的で人々が集まり、講演や情報交換、展示が行われる場
「convención」の使い方使い方
「convención」とよく一緒に使う語
- una convención internacional 国際会議
（internacional：国際的な） - participar en una convención 会議に参加する
（participar：参加する） - celebrar una convención 会議を開催する
（celebrar：祝う） - una convención política 政治会議
（político：政治家） - una convención nacional 全国会議
（nacional：国の） - delegado a la convención 会議の代表者
（delegado：代表） - una convención profesional 専門家向けの会議
（profesional：専門的な） - una convención empresarial 企業の会議
（empresarial：企業の） - el centro de convenciones 会議場
（centro：中心部）
「convención」の類義語との違い類義語との違い
convención: 特定の分野や目的で人々が集まり講演や展示や情報交換が行われる会合
reunión: 人々が集まって打ち合わせや相談をする小規模な集まり
congreso: 専門家や関係者が集まって研究発表や討論を行う大規模な学術・職業の会合
evento: 特定の目的で行われる公開の催し
「convención」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Encuentro formal de profesionales o grupos para tratar temas comunes, como ferias o congresos.
「convención」の語源語源
語源はラテン語 convenire（共に来る）で、中世の conventio が基になった
「convención」のコラムコラム
- 文脈によっては慣習や国際条約（Convención de…）を指す場合がある点に注意
「convención」のよくある間違い
✕ el convención
○ la convención
「convención」は女性名詞なので、女性名詞につける「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。
✕ la convencion
○ la convención
「convención」は最後の音節を強く読む語なので、強く読む場所を示す「ó」を書きますが、日本語にはこの印がないため省きやすいです。
「convención」のよくある質問
Q. 「convención」は会議以外の意味でも使うのですか？
「convención」は人が集まる会議や大会のほか、「慣習」という意味でも使います。文脈によっては「Convención de…」の形で国際条約を指すこともあります。
「convención」に関連する単語
同じ語根「ven／vent」（来る）の単語
con（共に）＋ -ven（来る）＋ -ción。venは、ラテン語 venire「来る」に由来する
- evento出来事
- intervención介入
- prevención予防
- avenida大通り
- convencional従来の
- eventual臨時の
- preventivo予防的
- conveniencia便宜
- convento修道院
- invención発明
- ventura幸運
- inventar発明する
ほかに「会議」と訳せる単語
ほかに「大会」と訳せる単語
ほかに「慣習」と訳せる単語
「出来事」の仲間の単語
- caso場合
- encuentro出会い
- pasar起こる
- llegada到着
- fenómeno現象
- accidente事故
- capítulo章
- nacimiento誕生
- aniversario記念日
- asistir出席する
「社会と文化」の仲間の単語
「convención」は英語では
- 「会議」 → meetingconference和英辞典で見る
- 「大会」 → contesttournament和英辞典で見る
- 「慣習」 → conventioncustom和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1