「modales」の反対語（対義語）
- grosería無作法
- descortesía無礼
「modales」の例文例文
「modales」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él siempre tiene malos modales.
彼はいつもマナーが悪い。
- 中級（B1〜B2）
Mis padres me enseñaron a cuidar los modales en los lugares públicos.
両親は私に公共の場での礼儀作法に気をつけるよう教えた。
- 上級（C1〜C2）
El respeto a la diversidad cultural exige comprender que los modales varían según cada sociedad.
文化の多様性を尊重するには、マナーは社会ごとに異なることを理解する必要がある。
- 日常会話
Oye, ¡qué modales son esos de hablar con la boca llena!
ちょっと、口に物を入れたまま話すなんてどういうマナーなの！
「modales」の意味ごとの使い方
- 礼儀
Sus buenos modales impresionaron a los invitados.
彼の礼儀正しい振る舞いは招待客に好印象を与えた。
「modales」のコアイメージコアイメージ
他者に対して礼儀や正しい振る舞いを示す行動の集合
「modales」の使い方使い方
「modales」とよく一緒に使う語
「modales」の類義語との違い類義語との違い
modales: 他人に対して礼儀正しく接するための行動や作法の集まり
cortesía: 相手に敬意を示す丁寧な態度や言葉
educación: 家庭や学校で身につける礼儀やしつけ
etiqueta: 正式な場で守るべき決まった礼儀作法
protocolo: 公式の場での手順や形式に沿った礼儀作法
「modales」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Formas habituales de comportarse consideradas correctas o de buena educación; suele aparecer en plural.
「modales」の語源語源
modales はラテン語 modus に由来する modo から派生し、元来の「方法・様式」の意味が人の行動様式に適用され、集合的に礼儀を意味する語として定着した
「modales」のコラムコラム
- 何が 'buenos modales' に当たるかは国や場面で異なり、食事や挨拶など具体的事例で差が出るため、相手や状況に応じた使い分けが会話上重要になる
「modales」のよくある間違い
✕ Las modales son importantes.
○ Los modales son importantes.
「modales」はこの意味では男性名詞の複数形なので、女性複数の「las」ではなく「los」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、女性形を選びやすいです。
✕ Tiene buen modales.
○ Tiene buenos modales.
「modales」は複数形なので、形容詞も複数形の「buenos」にします。日本語の「良いマナー」では数の違いが形に出ないため、「buen」を選びやすいです。
「modales」のよくある質問
Q. 「modales」と「cortesía」はどう使い分けるのですか？
「modales」は食事や挨拶など、礼儀正しく振る舞う具体的な作法を指し、「cortesía」は相手への敬意を示す丁寧な態度や言葉を指します。
Q. 「modales」はどのような場面で使うのですか？
「modales」は食事や職場などでの人の振る舞いについて使い、「buenos modales」で礼儀正しい作法、「malos modales」で無作法を表します。
「modales」に関連する単語
ほかに「礼儀」と訳せる単語
「礼儀」の仲間の単語
「modales」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1