incompetente

「incompetente」の例文例文

「incompetente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese mecánico es incompetente y no puede arreglar mi coche.

  あの整備士は無能で、私の車を直すことができません。

• 中級（B1〜B2）

  Me da mucha rabia trabajar con un compañero tan incompetente que siempre deja sus tareas a medias.

  いつも仕事を中途半端に放り出すような、とても無能な同僚と働くのは本当に腹が立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  La opinión pública calificó a las autoridades locales de incompetentes por su incapacidad para frenar la crisis de vivienda.

  世論は、住宅危機を食い止める能力に欠けているとして、地方自治体を無能だと非難しました。

• 日常会話

  ¡Qué servicio al cliente tan incompetente! Llevo esperando más de media hora.

  なんて無能なカスタマーサービスなの。もう30分以上も待たされているわ。

「incompetente」の使い方使い方

• incompetente para el puesto

  その職務に無能である

  Fue declarado incompetente para el puesto tras cometer varios errores graves.重大なミスをいくつも犯した後、彼はその職務に無能だと判断された。

• claramente incompetente

  明らかに無能である

  El nuevo supervisor era claramente incompetente y no sabía organizar el equipo.新しい監督者は明らかに無能で、チームをまとめる方法を知らなかった。

• extremadamente incompetente

  非常に無能である

  El director resultó extremadamente incompetente al gestionar la emergencia.その責任者は、緊急事態への対応で非常に無能だった。

「incompetente」とよく一緒に使う語

• una gestión incompetente　無能な運営
  （gestión：管理）
• personal incompetente　無能な職員
  （personal：個人の）
• un equipo incompetente　無能なチーム
  （equipo：チーム）
• una administración incompetente　無能な行政
  （administración：管理）
• un gobierno incompetente　無能な政府
  （gobierno：政府）
• ser incompetente　無能である
  （ser：です）
• resultar incompetente　無能だと分かる
  （resultar：なる）
• incompetente como gestor　管理者として無能である
  （gestor：事務代行者）

「incompetente」の類義語との違い類義語との違い

incompetente: 必要な技能や知識が足りず仕事や役割をうまくこなせない状態
inepto: 必要な能力や判断力がなく仕事や作業をうまくできない状態
incapaz: ある仕事をする能力がなく役割を果たせない状態
inútil: 役に立つ能力や効果がなく仕事や要求に応えられない状態
torpe: 手際が悪く動作や作業がぎこちなくうまくできない様子

「incompetente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no tiene la habilidad, aptitud o conocimientos necesarios para desempeñar correctamente una tarea o un puesto.

「incompetente」のよくある間違い

• ✕ Ella es incompetenta.

  ○ Ella es incompetente.

  「incompetente」は語尾が「-e」の形容詞なので、女性についても「incompetente」のまま使いますが、日本語にはない性の区別につられて「incompetenta」としやすいです。