複雑な
意味
- 形 複雑な
- 形 入り組んだ
- 名 コンプレックス
- 名 複合施設
例文
コアイメージ
複数の要素がつながって全体の性質を決める仕組み。
関連語
使い方
類義語との違い
complejo: 複数の要素が結びついて構造が分かりにくい状態
complicado: 要素や手順が入り組んでいて扱いにくい状態
difícil: 理解や解決に大きな努力や時間が必要な状態
enrevesado: 言葉や筋道が回りくどくてわかりにくい状態
intrincado: 細部が複雑に絡み合っている状態
スペイン語での定義
Que no es sencillo debido a la presencia de varios elementos conectados que condicionan el conjunto.
語源
語はラテン語の complexus（complecti の過去分詞）に由来し、『ともに包む』という語義から入り組んだ状態を指すようになった。
コラム
- 助言や説明の場面で complejo を使うときは、どの要素が絡んでいるかを簡潔に示すと伝わりやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
complejo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「複雑な」はスペイン語で何と言う？
「複雑な」に相当するもっとも一般的なスペイン語は complejo です。物事の仕組みや構造、人間関係や感情などが入り組んでいて理解や解決が一筋縄ではいかない状況を表します。日常会話から学術的・専門的な文脈まで、幅広い場面で使えます。
使い分け
- complejo
要素が多くて入り組んでいることや、簡単に解決できない状況を表します。理論や問題、人間関係などに広く使われます。
Es una situación muy compleja.
それはとても複雑な状況です。
よくある間違い
✕ Es una pregunta muy complique.
○ Es una pregunta muy compleja.
complique は動詞の活用や俗語の名詞であり、「複雑な」という形容詞には complejo を使います。
「複雑な」のよくある質問
Q. 「複雑な気持ち」は何と言いますか？
「複雑な気持ち」は sentimientos encontrados と表現するのが自然です。相反する感情が入り混じっているニュアンスを持ちます。構造的な複雑さではないため、complejo よりこの慣用表現がよく好まれます。
Q. 名詞の「コンプレックス」と同じですか？
はい、complejo は名詞として心理学的な「劣等感（コンプレックス）」の意味でも使われます。例えば complejo de inferioridad で「劣等感」という意味になり、文脈によって名詞と形容詞を見分ける必要があります。
「複雑な」は英語では
- 「複雑な」 → complexcomplicated和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1