complejidad

「complejidad」の意味

女性名詞複雑さふくざつさ
名複雑性、込み入ったこと

「complejidad」の例文

No entiendo la complejidad del problema.

問題の複雑さが理解できません。

「complejidad」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形complejizar複雑にする
形容詞形complejo複雑な

「complejidad」の反対語（対義語）

simplicidad単純さ

「complejidad」の例文例文

En la reunión discutimos la complejidad del asunto.

会議でその件の複雑さを議論した。

「complejidad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este juego tiene mucha complejidad.
このゲームはとても複雑です。
中級（B1〜B2）
El médico me explicó la complejidad de la operación con palabras sencillas.
医師はその手術の複雑さをわかりやすい言葉で説明してくれた。
上級（C1〜C2）
La creciente complejidad de los mercados financieros internacionales dificulta la predicción de las crisis económicas.
国際金融市場の複雑さが増していることで、経済危機の予測が困難になっている。
日常会話
No te preocupes, la receta no tiene tanta complejidad como parece.
心配しないで、そのレシピは見た目ほど難しくないから。

「complejidad」のコアイメージコアイメージ

複数の部分が互いに依存していて、省くと重要な情報や関係が失われる性質。

「complejidad」の使い方使い方

grado de complejidad

複雑さの程度

El grado de complejidad del proyecto exige una planificación cuidadosa.そのプロジェクトの複雑さの程度から、入念な計画が必要になる。
la complejidad del asunto

その件の複雑さ

La complejidad del asunto impide que tomemos una decisión rápida.その件の複雑さのため、私たちはすぐに決断できない。

「complejidad」とよく一緒に使う語

alta complejidad　複雑さが大きい
（alto：背が高い）
de gran complejidad　非常に複雑な
（grande：大きい）
la complejidad del problema　その問題の複雑さ
（problema：問題）
la complejidad del sistema　そのシステムの複雑さ
（sistema：制度）
la complejidad técnica　技術的な複雑さ
（técnico：技術的な）
aumentar la complejidad　複雑さを増す
（aumentar：増やす）
reducir la complejidad　複雑さを減らす
（reducir：減らす）
abordar la complejidad　複雑さに取り組む
（abordar：話しかける）

「complejidad」の類義語との違い類義語との違い

complejidad: 多数の要素が相互に影響し合い一部を省くと重要なつながりが失われる性質
dificultad: 課題や行為を達成するために乗り越える必要のある困難さ
problema: 解決を要する困り事や障害
complicación: 計画や状況に新たな障害や手間が生じる状態

「complejidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de algo que presenta interdependencia entre sus partes, de modo que no se puede simplificar sin perder información importante.

「complejidad」の語源語源

語源は complejo で、ラテン語 complexus（com-「共に」＋plect-「絡める」）に接尾辞 -idad を付けて生じた語である。

「complejidad」のコラムコラム

会話では入口として 'es complicado' などの短い表現を使い、相手が求めれば要素を一つずつ説明して共通理解を作ると会話が続きやすい。

「complejidad」のよくある間違い

✕ No entiendo el complejidad del problema.
○ No entiendo la complejidad del problema.
「complejidad」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語の「複雑さ」には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。

「complejidad」のよくある質問

Q. 「complejidad」は「dificultad」と同じように「難しさ」を表すのですか？

「complejidad」は要素や関係が多くて単純にできない複雑さを表し、「dificultad」は達成や解決の難しさを表します。問題の仕組みが込み入っていることには「la complejidad del problema」、解くのが難しいことには「la dificultad del problema」を使います。