テーブルクロス

mantel

意味

mantelのイラスト

例文

¿Dónde está el mantel?

テーブルクロスはどこですか？

Voy a poner el mantel para la cena.

夕食のためにテーブルクロスを敷く。

コアイメージ

食卓を覆って汚れを防ぎ見た目を整えるための布

関連語

(名) mantelería：テーブルリネン

(名) mantelito：小さなテーブルクロス

使い方

類義語との違い

mantel: 食卓を覆って汚れやしみを防ぐ布
servilleta: 食事中に口や手を拭くための布や紙
individual: 各人分の食器の下に敷く小さなマット
tapete: テーブルに敷く小さな飾り用の敷物
camino de mesa: 食卓の中央に敷く細長い布

スペイン語での定義

Tela destinada a cubrir la mesa, para protegerla de suciedad o para darle un aspecto más cuidado.

語源

mantel はラテン語 mantellum にさかのぼり、古フランス語を経由して『テーブルを覆う布』という意味で定着した

コラム

  • 日常会話では「¿Puedes poner el mantel?」のような依頼表現や mantel と mantel individual の使い分けを練習すると便利になる

「テーブルクロス」はスペイン語で何と言う？

「テーブルクロス」はスペイン語で mantel と言います。これが最も一般的かつ標準的な単語で、日常会話からフォーマルな場面まで広く使われます。布製だけでなくビニール製などの素材を問わず、食卓に敷くテーブルクロス全般を指すことができます。

使い分け

  • mantel

    テーブルクロスを指す最も一般的な語です。素材や形状に関係なく、食卓を覆う敷物全般に対して日常的に使われます。

    Por favor, pon el mantel en la mesa.

    テーブルにテーブルクロスを敷いてください。

よくある間違い

  • ✕ la mantel blanca

    ○ el mantel blanco

    mantel は男性名詞です。女性名詞と混同して女性形の冠詞や形容詞を使わないよう注意しましょう。

「テーブルクロス」のよくある質問

Q. ランチョンマットは何と言いますか？
ランチョンマット（1人分の敷物）は mantel individual と表現します。単に individual と言うことも多く、全体のテーブルクロスである mantel と区別して使われます。
Q. 「テーブルクロスを敷く」の動詞は？
動詞 poner（置く）を使い、poner el mantel と表現するのが一般的です。食事の準備をする際によく使われる定番の言い回しです。

「テーブルクロス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ