仮説

hipótesis

意味

  • 女性名詞 仮説かせつ
  • 名 仮定
hipótesisのイラスト

例文

¿Cuál es tu hipótesis sobre el problema?

その問題についてのあなたの仮説は何ですか？

Mi hipótesis es que hubo un fallo técnico.

私の仮説は技術的な故障だ。

コアイメージ

試験や観察で確かめることを前提に一時的に出す仮の説明

関連語

(形) hipotético：仮説的な

(動) hipotetizar：仮定する

(副) hipotéticamente：仮に

↔︎ (名) hecho：事実

↔︎ (名) realidad：現実

使い方

類義語との違い

hipótesis: まだ確かめていない前提や説明を一時的に立てること
suposición: 証拠が乏しい前提を仮に考えること
conjetura: 不完全な情報にもとづいて推測して出す考え

スペイン語での定義

Idea o explicación tentativa sobre una cuestión que se plantea para ser sometida a prueba.

語源

ὑπόθεσις（ギリシャ語）に由来し、語構成は hypo-（下）＋thesis（置く）で、後にラテン語を経由して現代スペイン語になった。

コラム

  • hipótesis は学術的語彙なので、日常では suposición や「creo que」を使って柔らかく伝えると会話が自然に進む。

ゲームで覚える・約 1 分

hipótesis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「仮説」はスペイン語で何と言う？

「仮説」をスペイン語で表すには hipótesis を使います。学術的な研究や科学的な検証における仮説から、日常会話での推測や「仮の話」まで幅広く対応する名詞です。女性名詞であり、単数形と複数形で形が変わらない点に注意しましょう。

使い分け

  • hipótesis

    科学的・論理的な検証の対象となる仮説を指します。ビジネスや日常会話で立てる仮定や前提にも広く使われます。

    Los científicos confirmaron la hipótesis con varios experimentos.

    科学者たちはいくつかの実験によってその仮説を実証した。

よくある間違い

  • ✕ una hipótesi / las hipótesises

    ○ una hipótesis / las hipótesis

    -is で終わる語は語尾変化せず、単数も複数も同形になります。

  • ✕ el hipótesis

    ○ la hipótesis

    ギリシャ語由来の語ですが、男性名詞ではなく女性名詞です。

「仮説」のよくある質問

Q. 「仮説を立てる」は何と言いますか？
動詞 plantear や formular を使い、plantear una hipótesis や formular una hipótesis と表現します。また、動詞 suponer（推測する）や partir de la base de que...（…という前提から出発する）と言い換えることも可能です。
Q. 「仮説にすぎない」はどう言いますか？
「単なる〜にすぎない」を意味する solo や es solo una hipótesis、あるいは es una simple hipótesis と表現します。推測の域を出ない事実や、まだ証明されていない事柄を述べる際によく使われる言い回しです。

「仮説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ