sacapuntas

「sacapuntas」の例文例文

「sacapuntas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde compraste ese sacapuntas verde?

  その緑色の鉛筆削りはどこで買ったのですか。

• 中級（B1〜B2）

  La cuchilla del sacapuntas ya no corta bien y rompe la mina del lápiz.

  鉛筆削りの刃の切れ味が悪くなって、鉛筆の芯を折ってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Desde la patente del primer sacapuntas mecánico en el siglo diecinueve, su diseño ha evolucionado para responder a diversas exigencias profesionales.

  19世紀に最初の機械式鉛筆削りの特許が取得されて以来、その設計は専門職の多様な要求に応える形で進化を遂げてきました。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu sacapuntas un segundo?

  鉛筆削りをちょっと貸してくれる？

「sacapuntas」の使い方使い方

• sacapuntas portátil

  携帯用の鉛筆削り

  Llevo un sacapuntas portátil en el estuche.私は筆箱に携帯用の鉛筆削りを入れて持ち歩いています。

• sacapuntas con depósito

  くず受け付きの鉛筆削り

  Este sacapuntas con depósito no ensucia la mesa.このくず受け付きの鉛筆削りは机を汚しません。

• sacapuntas escolar

  学校用の鉛筆削り

  Mi hijo necesita un sacapuntas escolar para clase.私の息子は授業用の学校用鉛筆削りが必要です。

「sacapuntas」とよく一緒に使う語

• sacapuntas eléctrico　電動の鉛筆削り
  （eléctrico：電気の）
• sacapuntas de metal　金属製の鉛筆削り
  （metal：金属）
• sacapuntas de plástico　プラスチック製の鉛筆削り
  （plástico：プラスチック）
• sacapuntas con cuchilla　刃付きの鉛筆削り
  （cuchilla：刃）
• usar un sacapuntas　鉛筆削りを使う
  （usar：使う）

「sacapuntas」の類義語との違い類義語との違い

sacapuntas: 鉛筆を差し入れて芯を出し尖らせる道具
afilalápices: 鉛筆の芯を研いで尖らせる道具
tajalápices: 鉛筆の外側を切って芯を尖らせる道具

「sacapuntas」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato pequeño que sirve para afilar lápices quitando la madera que rodea la mina, pudiendo ser manual o eléctrico.

「sacapuntas」のよくある間違い

• ✕ Necesito una sacapuntas.

  ○ Necesito un sacapuntas.

  「sacapuntas」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Tengo dos sacapuntases.

  ○ Tengo dos sacapuntas.

  「sacapuntas」は単数でも複数でも形が変わらず、「dos」の後でも「sacapuntas」のままになりますが、日本語にはこの複数形の作り方に当たる区別がないため語尾を変えやすいです。