vicepresidente

「vicepresidente」の例文例文

「vicepresidente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es la nueva vicepresidenta de nuestro país.

  彼女が私たちの国の新しい副大統領です。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el viaje del mandatario, el vicepresidente se encargará de los asuntos urgentes.

  大統領の出張中、副大統領が緊急の案件を担当します。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la repentina dimisión del jefe de Estado, el vicepresidente asumió el poder de forma provisional conforme a la Constitución.

  国家元首の突然の辞任を受けて、憲法に基づき副大統領が暫定的に権力を掌握しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste la entrevista que le hicieron anoche al vicepresidente?

  ねえ、昨晩の副大統領のインタビュー見た？

「vicepresidente」の意味ごとの使い方

• 副議長

  El vicepresidente de la comisión dirigió la sesión con imparcialidad.

  委員会の副議長は、公平に会議を進行した。

「vicepresidente」の使い方使い方

• vicepresidente de la empresa

  会社の副社長

  El vicepresidente de la empresa anunció nuevas medidas.会社の副社長は新たな対策を発表した。

• vicepresidente electo

  次期副大統領

  El vicepresidente electo asumirá el cargo en enero.次期副大統領は1月に職に就く。

「vicepresidente」とよく一緒に使う語

• vicepresidente del gobierno　政府の副大統領
  （gobierno：政府）
• vicepresidente del país　その国の副大統領
  （país：国）
• vicepresidente de la Cámara　議会の副大統領
  （cámara：カメラ）
• vicepresidente segundo　第二副大統領
  （segundo：秒）
• vicepresidente de la República　共和国の副大統領
  （república：共和国）

「vicepresidente」の類義語との違い類義語との違い

vicepresidente: 最高職が不在のときに公式な場で代わりに代表を務める職の名称
presidente: 組織や国を公式に代表し最終的な決定を下す役職
suplente: 正式な担当者が欠けたときに代わりを務める人

「vicepresidente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cargo que designa a la persona que sustituye al presidente en caso de ausencia y que ejerce funciones de apoyo y representación.

「vicepresidente」のよくある間違い

• ✕ El vice-presidente dará un discurso esta tarde.

  ○ El vicepresidente dará un discurso esta tarde.

  「vice-」が付くこの職名は、ハイフンを使わず1語で書きます。英語の「vice-president」の表記に引かれてハイフンを入れやすいです。