folclore

「folclore」の例文例文

「folclore」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho el folclore de México.

  私はメキシコの民間伝承がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor explicó varios mitos que forman parte del folclore local.

  教授は地域の民間伝承の一部となっているいくつかの神話を説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores advierten que la globalización acelerada amenaza con desdibujar las manifestaciones más singulares del folclore comunitario.

  研究者らは、急速なグローバル化によって地域社会固有の民間伝承の表現が薄れてしまう恐れがあると警告しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te interesa aprender sobre el folclore celta?

  ねえ、ケルトの民間伝承について学んでみる気はある？

「folclore」の使い方使い方

• folclore tradicional

  伝統的な民俗伝承

  El folclore tradicional de esta región atrae a muchos visitantes.この地域の伝統的な民俗伝承は、多くの観光客を引きつける。

• festival de folclore

  民俗伝承の祭り

  El festival de folclore empieza el sábado en la plaza del pueblo.民俗伝承の祭りは土曜日に村の広場で始まる。

「folclore」とよく一緒に使う語

• el folclore nacional　その国の民間伝承
  （nacional：国の）
• el folclore local　地域の民間伝承
  （local：現地の）
• el folclore musical　音楽にまつわる民間伝承
  （musical：音楽的な）
• el folclore urbano　都市の民間伝承
  （urbano：都市の）
• el estudio del folclore　民間伝承の研究
  （estudio：勉強）
• conocer el folclore　民間伝承を知る
  （conocer：知っている）
• preservar el folclore　民間伝承を保存する
  （preservar：保護する）

「folclore」の類義語との違い類義語との違い

folclore: 地域や集団に受け継がれる伝統的な習慣や物語や音楽などの文化的表現のまとまり
tradición: 世代を通じて受け継がれる行動や慣行
costumbre: 日常的に行われる地域や家庭の習慣
leyenda: 口承で伝わる英雄や出来事を語る物語
mito: 文化や自然現象の起源を説明する伝承的な物語

「folclore」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término para referirse al conjunto de prácticas, relatos y símbolos tradicionales que identifican a un grupo social o a una región.

「folclore」のよくある間違い

• ✕ La folclore se transmite de padres a hijos.

  ○ El folclore se transmite de padres a hijos.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「folclore」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。