temporalidad
「temporalidad」の形容詞形・副詞形・派生語
「temporalidad」の反対語（対義語）
「temporalidad」の例文例文
「temporalidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La alta temporalidad es un problema en esta empresa.
この会社では非正規雇用の多さが問題になっています。
- 中級（B1〜B2）
El sector turístico sufre una gran temporalidad durante los meses de invierno.
観光業界は冬季の間、需要の季節性に大きく悩まされます。
- 上級（C1〜C2）
La nueva reforma laboral tiene como objetivo prioritario reducir la excesiva tasa de temporalidad en el mercado de trabajo.
新たな労働改革は、労働市場における過度な有期雇用率を引き下げることを最優先の目標としている。
- 日常会話
Estoy harto de tanta temporalidad, ojalá me hagan fijo pronto.
臨時雇用ばかりでうんざりだよ、早く正社員にしてくれないかな。
ゲームで覚える・約 1 分
temporalidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「temporalidad」のコアイメージコアイメージ
時間の制約があり永久ではない性質
「temporalidad」の使い方使い方
「temporalidad」とよく一緒に使う語
「temporalidad」の類義語との違い類義語との違い
temporalidad: 時間に制約があり長く続かない性質
transitoriedad: 短期間だけ続く状態
duración: 出来事や契約が続く時間の長さ
「temporalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Característica de aquello que está sujeto a un límite temporal y no es permanente.
「temporalidad」の語源語源
スペイン語の temporal はラテン語 temporalis（=時間に関する）を起源とし、-idad で抽象名詞化したもの
「temporalidad」のコラムコラム
- 日常会話では 'la temporalidad del puesto' のように職や契約の期限を述べるときに使われることが多い
「temporalidad」のよくある間違い
✕ Hay que considerar el temporalidad del puesto.
○ Hay que considerar la temporalidad del puesto.
「temporalidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と誤りやすいです。
「temporalidad」のよくある質問
Q. 「temporalidad」と「duración」はどう使い分けますか？
「temporalidad」は物事が永久ではなく、期限のある一時的な性質を表し、「duración」はどのくらい続くかという時間の長さを表します。「temporalidad del puesto」は職の臨時性、「duración del contrato」は契約期間を指します。
「temporalidad」に関連する単語
同じ語根「tempor／tempr」（時間）の単語
tempor（時間）＋ -al＋ -idad。temporは、ラテン語 tempus「時」に由来する
「時間」の仲間の単語
「temporalidad」は英語では
- 「一時性」 → ephemeralnessevanescence和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1