experimentación
「experimentación」の動詞形・副詞形・派生語
- 名詞experimento実験
- 動詞形experimentar実験する
- 副詞形experimentalmente実験的に
「experimentación」の反対語（対義語）
「experimentación」の例文例文
「experimentación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La ciencia necesita mucha experimentación.
科学には多くの実験が必要です。
- 中級（B1〜B2）
Los alumnos aprenden mejor a través de la experimentación en el laboratorio.
生徒たちは研究室での実験を通してより良く学びます。
- 上級（C1〜C2）
Tras varios años de rigurosa experimentación clínica, el nuevo fármaco finalmente obtuvo la aprobación de las autoridades.
数年にわたる厳格な臨床実験を経て、その新薬はついに当局の承認を得ました。
- 日常会話
No tengas miedo a equivocarte, cocinar es pura experimentación.
失敗を恐れないで、料理なんて実験の連続なんだから。
「experimentación」の意味ごとの使い方
- 試行
La experimentación de este método en el aula dio buenos resultados.
この方法を教室で試行したところ、良い結果が得られた。
- 試み
La experimentación con nuevas técnicas permitió resolver el problema.
新しい技術を試みたことで、問題を解決できた。
ゲームで覚える・約 1 分
experimentación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「experimentación」のコアイメージコアイメージ
新しい方法や製品の効果を確かめるために繰り返す一連の試み
「experimentación」の使い方使い方
-
experimentación animal
La experimentación animal plantea importantes cuestiones éticas.動物実験は重要な倫理的問題を提起する。
-
experimentación con recetas
La experimentación con recetas nuevas puede mejorar nuestras habilidades culinarias.新しいレシピでの実験は、料理の腕を高めることがある。
-
El proyecto se encuentra todavía en fase de experimentación.そのプロジェクトはまだ実験段階にある。
「experimentación」とよく一緒に使う語
- experimentación animal 動物実験
（animal：動物） - experimentación clínica 臨床実験
（clínico：臨床の） - experimentación médica 医学実験
（médico：医者） - experimentación en laboratorio 実験室での実験
（laboratorio：実験室） - experimentación tecnológica 技術に関する実験
（tecnológico：技術的な） - experimentación genética 遺伝子実験
（genético：遺伝的）
「experimentación」の類義語との違い類義語との違い
experimentación: 新しい方法や製品の効果を確かめるために計画して行う試みの一連
experimento: 科学などで仮説を検証するために設定を決めて行う試み
prueba: 結果を基に合否や正しさを判断するために行うテスト
investigación: 問題の原因や仕組みを明らかにするために系統的に調べる活動
「experimentación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de ensayos o pruebas llevadas a cabo para explorar, probar o mejorar ideas, métodos o productos.
「experimentación」の語源語源
語は experimentar（試す）に接尾辞 -ción が付いてできた派生語で、experimentar 自体はラテン語由来の語形に遡る
「experimentación」のコラムコラム
- 学術的な話題で experimentación を用いると専門的に聞こえ、日常会話では probar や hacer pruebas と言う表現が誤解を生みにくい
「experimentación」のよくある間違い
✕ El experimentación con recetas
○ La experimentación con recetas
「experimentación」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使い、「el experimentación」とは言いません。
✕ La experimentacion con recetas
○ La experimentación con recetas
「experimentación」は最後の音節を強く読む語で、標準表記では「ó」と書くため、「experimentacion」にはしません。
「experimentación」のよくある質問
Q. 「experimentación」と「experimento」はどう使い分けるのですか？
「experimentación」は方法や製品を試す活動全体や、試行を重ねることを指し、「experimento」は個々の実験や、1回の試みを指します。「experimentación animal」は動物を使った実験という活動全体を表し、「un experimento animal」は個別の実験を表します。
この単語が載っているページ
「experimentación」に関連する単語
同じ語根「per」（試す）の単語
ex（外へ）＋ -per（試す）＋ -iment＋ -ación。perは、ラテン語 experīrī「試す」に由来する
ほかに「試み」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
- programa番組
- equipoチーム
- instituto高校
- tecnología技術
- energíaエネルギー
- electrónico電子
- muestra見本
- aplicación適用
- técnico技術的な
- ciencia科学
- ingeniería工学
- digitalデジタル
「学習と科学」の仲間の単語
「experimentación」は英語では
- 「実験」 → experimentexperimentation和英辞典で見る
- 「試行」 → trial run和英辞典で見る
- 「試み」 → attempttrial和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1