rentable

「rentable」の例文例文

「rentable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vender libros usados es muy rentable.

  古本を売ることはとても儲かります。

• 中級（B1〜B2）

  Instalar paneles solares en casa es una opción cada vez más rentable para ahorrar energía.

  自宅にソーラーパネルを設置することは、節電のためにますます採算が合う選択肢になっています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la desaceleración económica global, el sector tecnológico sigue siendo altamente rentable y atractivo para los fondos internacionales.

  世界的な景気減速にもかかわらず、テクノロジー分野は依然として収益性が高く、国際ファンドにとって魅力的であり続けています。

• 日常会話

  Con el precio actual de la gasolina, ya no me sale rentable ir a trabajar en coche.

  今のガソリン価格だと、車で通勤するのはもう割に合わないよ。

「rentable」の使い方使い方

• ser rentable

  儲かる

  La nueva tienda puede ser rentable en un año.その新しい店は1年で儲かる可能性がある。

• resultar rentable

  採算が合う

  La inversión resultó rentable para los pequeños agricultores.その投資は小規模農家にとって採算が合った。

「rentable」とよく一緒に使う語

• un negocio rentable　儲かる事業
  （negocio：商売）
• una inversión rentable　利益の出る投資
  （inversión：投資）
• una empresa rentable　採算の合う会社
  （empresa：会社）
• un proyecto rentable　儲かるプロジェクト
  （proyecto：計画）
• una actividad rentable　利益の出る活動
  （actividad：活動）
• una explotación rentable　採算の合う事業
  （explotación：利用）

「rentable」の類義語との違い類義語との違い

rentable: 投入に対して十分な利益が残る状態
lucrativo: 多額の金銭的利益をもたらす性質がある状態
beneficioso: 経済的または実用的に有益で好ましい状態
ventajoso: 利点があって行為や取引で得をする状態

「rentable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que genera más ingresos o beneficios que los costes, es decir, que una actividad o inversión resulta con ganancia.

「rentable」のよくある間違い

• ✕ Una inversión rentables genera beneficios.

  ○ Una inversión rentable genera beneficios.

  「inversión」は単数なので、形容詞も単数の「rentable」とします。日本語では名詞の単数・複数を形容詞で示さないため、複数形に引かれやすいです。

• ✕ Las inversiones rentable generan beneficios.

  ○ Las inversiones rentables generan beneficios.

  「inversiones」は複数なので、形容詞も複数の「rentables」とします。日本語にはこの数の一致がないため、形を変え忘れやすいです。