「vender」の例文例文
「vender」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo vende fruta fresca en el mercado.
私の祖父は市場で新鮮な果物を売っています。
- 中級（B1〜B2）
Tuvimos que vender el coche viejo para pagar los gastos de la mudanza.
引越し費用を払うために、古い車を売らなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El grupo farmacéutico anunció su decisión de vender varias filiales para reducir la deuda acumulada.
その製薬グループは、累積債務を削減するために複数の子会社を売却する決定を発表しました。
- 日常会話
Oye, ¿a cuánto vendes esa bicicleta?
ねえ、その自転車いくらで売ってくれるの？
「vender」の意味ごとの使い方
- 売る他動詞
- 売却する他動詞
- 販売する他動詞
La empresa quiere vender sus productos en todo el país.
その会社は全国で商品を販売したいと考えています。
「vender」のコアイメージコアイメージ
相手に品物やサービスを渡して対価を受け取るやりとりの場面。
「vender」の使い方使い方
「vender」とよく一緒に使う語
「vender」の類義語との違い類義語との違い
vender: 品物やサービスを相手に渡して代金などの対価を受け取る行為
comprar: 品物やサービスの代金を支払って手に入れる行為
ofrecer: 物やサービスを他人に差し出すこと
regalar: 代金を取らずに物を他人に与えること
venderse: 売れて買い手に渡ることを表す動詞
「vender」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ofrecer y entregar un objeto o servicio a otra persona a cambio de una contraprestación, normalmente dinero.
「vender」の語源語源
語はラテン語 vendĕre にさかのぼり、venum（売り物）と dare（与える）という要素が結び付き、ロマンス語群で変化してスペイン語の vender になった。
「vender」のコラムコラム
- 会話では価格を伝える表現が頻出するため「¿Cuánto lo vendes?」「Lo vendo por。。。」のようにporを使った値段の言い方を練習すると実践的なやり取りがスムーズになる。
「vender」のよくある間違い
✕ Puedo vendo esto.
○ Puedo vender esto.
日本語では「売ることができる」と言うため「vendo」と続けやすいですが、「puedo」の後では「vender」を不定詞で使います。
✕ Yo vende entradas.
○ Yo vendo entradas.
日本語の動詞は主語に合わせて変化しないため「vende」と間違えやすいですが、「yo」に合わせる「vender」の形は「vendo」になります。
「vender」のよくある質問
Q. 「vender algo a alguien」と「vender algo por un precio」では、「a」と「por」をどう使い分けるのですか？
「a」は買い手や渡す相手を表し、「por」は受け取る値段を表します。「Vendí el coche a Ana por mil euros」のように使います。
Q. 「vender」と「venderse」はどう違うのですか？
「vender」は売る人が品物を売るときに使い、「venderse」は品物が売れることや、売られることを表します。「Vendo entradas」は「入場券を売る」、「Las entradas se venden rápido」は「入場券がすぐ売れる」という意味になります。
この単語が載っているページ
「vender」に関連する単語
同じ語根「d／dit」（与える）の単語
ven（売り物）＋ -d（与える）＋ -er。dは、ラテン語 dare「与える」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「販売する」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
「vender」は英語では
「vender」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1