funicular

「funicular」の例文例文

「funicular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A qué hora sale el próximo funicular?

  次のケーブルカーは何時に出発しますか。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a las obras de mantenimiento, el servicio del funicular estará suspendido durante toda la semana.

  保守工事のため、ケーブルカーの運行は今週いっぱい休止されます。

• 上級（C1〜C2）

  La modernización de la centenaria línea de funicular no solo mejorará la movilidad urbana, sino que también impulsará el turismo sostenible en la región.

  100年の歴史を持つケーブルカー路線の近代化は、都市交通の利便性を高めるだけでなく、地域の持続可能な観光を促進することにもつながります。

• 日常会話

  Hay demasiada cola para el funicular, ¿por qué no subimos caminando?

  ケーブルカーに乗るのにすごい行列ができているよ。歩いて上がらない？

「funicular」の使い方使い方

• tomar el funicular

  ケーブルカーに乗る

  Para llegar al castillo, tomamos el funicular desde la plaza.城に着くため、私たちは広場からケーブルカーに乗りました。

• subir en el funicular

  ケーブルカーで上る

  Muchos visitantes prefieren subir en el funicular hasta la cima.多くの観光客はケーブルカーで頂上まで上ることを好みます。

「funicular」とよく一緒に使う語

• tomar el funicular　ケーブルカーに乗る
  （tomar：取る）
• subir en el funicular　ケーブルカーで上る
  （subir：上がる）
• la estación del funicular　ケーブルカーの駅
  （estación：駅）
• el billete para el funicular　ケーブルカーの乗車券
  （billete：切符）
• el funicular de montaña　登山ケーブルカー
  （montaña：山）
• la línea del funicular　ケーブルカーの路線
  （línea：路線）

「funicular」の類義語との違い類義語との違い

funicular: 斜面に沿う線路上をケーブルで操作される車両が上下して人を運ぶ乗り物
ascensor: 建物や地下空間で垂直に人を上下させる箱型の乗り物
teleférico: ワイヤーで吊るされたゴンドラが空中を移動して人を運ぶ乗り物
tranvía: 街中や専用線を走る比較的短距離の電車

「funicular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tren o coche especial que salva pendientes pronunciadas desplazándose por una vía inclinada gracias a un cable que lo arrastra o equilibra.

「funicular」のよくある間違い

• ✕ la funicular

  ○ el funicular

  「funicular」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。