silueta

「silueta」の例文例文

「silueta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Reconocí su silueta de inmediato detrás de la cortina.

  カーテンの向こうにある彼女の姿がすぐに分かりました。

• 中級（B1〜B2）

  Este vestido negro estiliza mucho la figura y define una hermosa silueta.

  この黒いドレスは体をすっきりと見せ、美しいシルエットを引き立ててくれます。

• 上級（C1〜C2）

  A través de las reformas urbanísticas, el puerto ha transformado radicalmente la silueta de la costa marítima.

  都市再開発により、港は海岸線の景観を一変させました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste esa silueta extraña que pasó por la ventana del pasillo?

  ねえ、廊下の窓を通り過ぎた変な人影見た？

「silueta」の意味ごとの使い方

• 輪郭

  La silueta de la torre se recortaba contra el cielo al amanecer.

  夜明けに、塔の輪郭が空を背景に浮かび上がっていた。

• 形

  La silueta de esta vasija recuerda a una flor.

  この花瓶の形は花を思わせる。

「silueta」の使い方使い方

• la silueta de una persona

  人の姿

  La silueta de una persona apareció en la entrada.入口に人の姿が現れた。

• la silueta del edificio

  建物の輪郭

  La silueta del edificio destacaba contra el cielo.空を背景に建物の輪郭が際立っていた。

• una silueta borrosa

  ぼんやりした輪郭

  Una silueta borrosa se dibujaba entre la niebla.霧の中にぼんやりした輪郭が浮かび上がっていた。

「silueta」とよく一緒に使う語

• la silueta de una persona　人の姿
  （persona：人）
• la silueta del edificio　建物の輪郭
  （edificio：建物）
• la silueta de una mujer　女性の姿
  （mujer：女性）
• la silueta de un hombre　男性の姿
  （hombre：男の人）
• una silueta esbelta　すらりとした姿
  （esbelto：細身の）
• una silueta oscura　暗いシルエット
  （oscuro：暗い）
• la silueta de perfil　横向きの姿
  （perfil：プロフィール）
• dibujar una silueta　シルエットを描く
  （dibujar：描く）
• recortar una silueta　シルエットを切り抜く
  （recortar：切り取る）
• proyectar una silueta　シルエットを映し出す
  （proyectar：上映する）

「silueta」の類義語との違い類義語との違い

silueta: 物や人が背景と区別されて見える外側の形やその輪郭
perfil: 側面から見たときに分かる顔や体の形
contorno: 形の周りを取り囲む線で外側の形を示すもの
sombra: 光が当たらない部分にできる暗い影の形

「silueta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perfil o figura que define la forma general de una persona o cosa cuando su contorno se distingue del fondo.

「silueta」のよくある間違い

• ✕ el silueta

  ○ la silueta

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「silueta」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。

• ✕ una silueta borroso

  ○ una silueta borrosa

  日本語には形容詞の性の変化がないため迷いやすいですが、「silueta」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「borrosa」にします。