rapidez

「rapidez」の例文例文

「rapidez」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche tiene mucha rapidez.

  この車はとても速さがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Te agradezco la rapidez del envío de los documentos.

  書類を素早く送っていただき感謝します。

• 上級（C1〜C2）

  La economía digital exige que las empresas se adapten a los cambios con la máxima rapidez.

  デジタル経済は企業に対し変化へ最大限の迅速さで適応することを求めています。

• 日常会話

  ¡Qué rapidez! Ya has preparado la cena.

  なんて早いの！もう夕食を作ったんだね。

「rapidez」の意味ごとの使い方

• 速度

  La rapidez del viento aumentó antes de la tormenta.

  嵐の前に風の速度が増した。

• 素早さ

  La rapidez de la médica al atender a los pacientes sorprendió a todos.

  その医師が患者に対応する素早さに、皆が驚いた。

「rapidez」の使い方使い方

• a gran rapidez

  かなりの速さで

  El equipo resolvió el problema a gran rapidez y evitó una larga espera.チームはかなりの速さで問題を解決し、長い待ち時間を避けた。

• mostrar rapidez

  速さを示す

  El corredor mostró rapidez al cambiar de dirección durante la carrera.その走者はレース中に方向を変えた際、速さを示した。

• perder rapidez

  速さを失う

  El tren empezó a perder rapidez al subir la cuesta.列車は坂を上るにつれて速さを失い始めた。

「rapidez」とよく一緒に使う語

• actuar con rapidez　迅速に行動する
  （actuar：行動する）
• responder con rapidez　迅速に応答する
  （responder：答える）
• reaccionar con rapidez　素早く反応する
  （reaccionar：反応する）
• rapidez de respuesta　応答の速さ
  （respuesta：答え）
• rapidez de reacción　反応の速さ
  （reacción：反応）
• rapidez mental　頭の回転の速さ
  （mental：精神的）
• máxima rapidez　最大限の速さ
  （máximo：最大）
• rapidez asombrosa　驚くべき速さ
  （asombroso：驚くべき）
• rapidez vertiginosa　目もくらむような速さ
  （vertiginoso：目まぐるしい）

「rapidez」の類義語との違い類義語との違い

rapidez: 短い時間で動作や反応が完了することを示す速さ
velocidad: 物体や乗り物が移動する速さ
prisa: 急いで行動する状態
ritmo: 動作や話し方の進むテンポ

「rapidez」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad o medida que indica cuánto tiempo tarda en realizarse una acción o en producirse un cambio, aplicable a reacciones, movimientos y procesos.

「rapidez」のよくある間違い

• ✕ El rapidez de la respuesta sorprendió a todos.

  ○ La rapidez de la respuesta sorprendió a todos.

  「rapidez」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。