ingenuo

「ingenuo」の例文例文

「ingenuo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor es muy ingenuo.

  私の弟はとてもお人よしで騙されやすい。

• 中級（B1〜B2）

  Fue muy ingenuo al firmar ese contrato sin leer la letra pequeña.

  細かい文字を読まずにその契約書にサインするなんて、彼はあまりにも世間知らずだった。

• 上級（C1〜C2）

  Sería ingenuo pensar que esta reforma resolverá la crisis económica sin generar tensiones sociales.

  この改革が社会的な緊張を生むことなく経済危機を解決すると考えるのは、甘い見通しというものだろう。

• 日常会話

  ¡Qué ingenuo eres! Seguro que solo te estaba tomando el pelo.

  本当に騙されやすいんだから！絶対にただからかわれていただけだよ。

「ingenuo」の意味ごとの使い方

• 無邪気な

  El niño ingenuo disfrutaba de cada sorpresa.

  その無邪気な少年は、どんな驚きも楽しんでいた。

• 純真な

  El niño ingenuo creía que todos decían la verdad.

  その純真な少年は、誰もが本当のことを言うと信じていた。

「ingenuo」の使い方使い方

• ser ingenuo

  騙されやすい

  No quiero ser ingenuo ante esa oferta tan atractiva.そんなに魅力的な申し出を前にして、騙されやすくなりたくない。

• parecer ingenuo

  騙されやすく見える

  El vendedor parecía ingenuo, pero conocía bien el mercado.その販売員は騙されやすく見えたが、市場のことをよく知っていた。

• hacerse el ingenuo

  知らないふりをする

  Carlos se hizo el ingenuo cuando le pregunté por el dinero.私がお金について尋ねると、カルロスは知らないふりをした。

「ingenuo」とよく一緒に使う語

• una persona ingenua　だまされやすい人
  （persona：人）
• ser ingenuo　だまされやすい
  （ser：です）
• parecer ingenuo　だまされやすく見える
  （parecer：思う）
• hacerse el ingenuo　知らないふりをする
  （hacer：する）
• resultar ingenuo　だまされやすいことが分かる
  （resultar：なる）
• un niño ingenuo　だまされやすい子ども
  （niño：男の子）

「ingenuo」の類義語との違い類義語との違い

ingenuo: 無邪気で人の言葉や誘いを疑わずに簡単に信じてしまう性格
crédulo: 人の話を信用して疑わず騙されやすい気質
confiado: 他人に対して用心深さがなく簡単に信頼してしまう性格
inocente: 悪意の存在を考えず純朴に振る舞い騙されやすい様子

「ingenuo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra sencillez o inocencia y por ello tiende a dejarse engañar.

「ingenuo」のよくある間違い

• ✕ Ella es ingenuo.

  ○ Ella es ingenua.

  「ingenuo」は形容詞なので、女性を表す「ella」に合わせて「ingenua」とします。日本語にはこの性の区別がなく、男性形のまま使いやすいです。

• ✕ Las personas son ingenuo.

  ○ Las personas son ingenuas.

  「personas」は文法上女性形の複数名詞なので、「ingenuo」は「ingenuas」にします。日本語では形容詞の性・数が変わらないため、この一致を忘れやすいです。