trágico
「trágico」の名詞形・副詞形・派生語
「trágico」の反対語（対義語）
「trágico」の例文例文
「trágico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Fue una noticia muy trágica.
それはとても悲劇的な知らせでした。
- 中級（B1〜B2）
El terremoto provocó consecuencias trágicas en toda la región sur.
地震は南部地域全体に悲劇的な結果をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
Las malas decisiones del gobierno tuvieron un desenlace trágico en el ámbito económico.
政府の誤った決断は、経済面において悲惨な結末を迎えました。
- 日常会話
¡No te pongas tan trágico, que el examen se puede repetir!
そんなに悲観的にならないでよ、試験は再受験できるんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
trágico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「trágico」のコアイメージコアイメージ
取り返しのつかない損害や強い苦しみを伴う出来事の核心
「trágico」の使い方使い方
-
hecho trágico
El incendio fue un hecho trágico para muchas familias.その火事は多くの家族にとって悲劇的な出来事だった。
-
suceso trágico
La pérdida de la casa fue un suceso trágico para la familia.家を失ったことはその家族にとって悲劇的な出来事だった。
-
final trágico
悲劇的な結末
La película tiene un final trágico, pero es muy interesante.その映画は悲劇的な結末だが、とても興味深い。
「trágico」とよく一緒に使う語
「trágico」の類義語との違い類義語との違い
trágico: 取り返しのつかない損害や強い苦しみを伴う出来事に使う形容詞
triste: 悲しみを引き起こす状態や出来事を表す形容詞
terrible: 非常に悪くて恐怖や強い嫌悪を呼ぶ様子を表す形容詞
desastroso: 大きな被害や混乱を伴い結果が深刻である様子を表す形容詞
lamentable: 残念で嘆くべき状態を示す形容詞
「trágico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe un suceso con consecuencias muy graves e irreversibles, que provoca sufrimiento intenso.
「trágico」の語源語源
語源はギリシャ語の tragōidía／tragikos で、ラテン語 tragicus を経由して現代スペイン語になった
「trágico」のコラムコラム
- 冗談めいて '¡Qué trágico!' と言う用法もあるが、本当に深刻な場面では重みを伝える語として扱う
「trágico」のよくある間違い
✕ La situación fue trágico.
○ La situación fue trágica.
「trágico」は形容詞なので、女性名詞の「situación」を説明するときは女性形の「trágica」にします。日本語にはこの性の区別がないため、「悲劇的な」をそのまま同じ形で使いやすいです。
✕ El accidente fue tragico.
○ El accidente fue trágico.
「trágico」は強勢符号の位置で発音を示す語なので、標準的には「á」を付けて書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。
「trágico」のよくある質問
Q. 「trágico」は「triste」とどう違うのですか？
「trágico」は取り返しのつかない大きな被害や強い苦しみを伴う出来事に使い、「triste」は悲しみを引き起こす状態や出来事に広く使います。
「trágico」に関連する単語
同じ語根「trag」（ヤギ）の単語
trág（ヤギ）＋ -ico。tragは、ギリシャ語 tragos「ヤギ」に由来する
つづりが似ている単語
「物事の状態」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1