afeitado
「afeitado」の例文例文
「afeitado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi padre tiene el pelo corto y la barba bien afeitada.
私の父は髪が短く、ひげをきれいに剃っています。
- 中級（B1〜B2）
Esta peluquería tradicional todavía ofrece un servicio clásico de afeitado con navaja.
この伝統的な理髪店では、今でもカミソリを使った古典的なひげそりサービスを提供しています。
- 上級（C1〜C2）
La normativa de la compañía exige un riguroso código de imagen que incluye presentarse al trabajo perfectamente afeitado.
会社の規定では身だしなみに関する厳格な基準が定められており、ひげを完璧に剃って出社することが義務付けられています。
- 日常会話
Oye, ¿te has cortado con la cuchilla durante el afeitado?
ねえ、ひげそりのときにカミソリで切っちゃったの？
「afeitado」の意味ごとの使い方
- 剃られた
El actor apareció con el rostro afeitado en la entrevista.
その俳優はインタビューにひげを剃った顔で現れた。
ゲームで覚える・約 1 分
afeitado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「afeitado」のコアイメージコアイメージ
髭を取り去って肌が整った状態やその処理の過程を指す
「afeitado」の使い方使い方
-
loción para después del afeitado
Uso una loción para después del afeitado porque mi piel es sensible.肌が敏感なので、ひげそり後のローションを使います。
-
ひげそりのルーティン
Mi rutina de afeitado empieza después de la ducha.私のひげそりのルーティンはシャワーの後に始まります。
-
afeitado eléctrico
El afeitado eléctrico es rápido y cómodo por la mañana.朝は電気シェーバーのひげそりが速くて便利です。
「afeitado」とよく一緒に使う語
- afeitado húmedo ウェットシェービング
（húmedo：湿った） - afeitado en seco ドライシェービング
（seco：乾いた） - afeitado diario 毎日のひげそり
（diario：毎日の） - afeitado profesional プロによるひげそり
（profesional：専門的な） - gel de afeitado ひげそり用ジェル
（gel：ジェル） - espuma de afeitado ひげそり用フォーム
（espuma：泡） - irritación del afeitado ひげそりによる肌荒れ
（irritación：いらだち） - loción para después del afeitado ひげそり後のローション
（loción：ローション）
「afeitado」の類義語との違い類義語との違い
afeitado: 髭をかみそりなどで剃る行為
rasurado: かみそりや電気シェーバーで髭や体毛を剃る行為
afeitamiento: 髭を剃る行為
depilación: 毛を根元から抜いて取り除く行為
「afeitado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que indica tanto el proceso de eliminar el vello facial como el estado de haber quedado afeitado.
「afeitado」の語源語源
afeitado は afeitar（髭を剃る）に接尾辞 -ado を加えた形で、過去分詞が名詞として用いられることで『剃ること／剃られた状態』の意味を持つ語として成立している
「afeitado」のコラムコラム
- 地域差としてラテンアメリカで rasurado がよく使われる点に注意し、相手や国によって afeitado と rasurado を使い分けることで会話がより自然になる
「afeitado」のよくある間違い
✕ La cara está afeitado.
○ La cara está afeitada.
「afeitado」を剃られたという形容詞で使うと、女性名詞「cara」に合わせて女性形の「afeitada」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、男性形のままにしやすいです。
✕ Después de la afeitado.
○ Después del afeitado.
「afeitado」がひげそりを表す名詞のときは男性名詞なので、「de la」ではなく「del」を使います。
「afeitado」のよくある質問
Q. 「afeitado」が名詞か形容詞かは、どう見分けるのですか？
「un afeitado eléctrico」のように冠詞が付き、ひげを剃る行為や仕上がった状態を表すときは男性名詞です。「el rostro afeitado」のように名詞の状態を説明するときは形容詞で、説明する名詞に合わせて形を変えます。
「afeitado」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ひげそり」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「afeitado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1