escoba

「escoba」の例文例文

「escoba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una escoba nueva para el jardín.

  庭用に新しいほうきを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de fregar el piso de la oficina, hay que pasar bien la escoba.

  オフィスの床を水拭きする前に、ほうきをしっかりかける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La sustitución de la tradicional escoba por barredoras mecánicas ha optimizado notablemente la limpieza en los espacios públicos.

  従来のほうきから清掃車への転換により、公共空間の清掃効率は著しく向上した。

• 日常会話

  ¡Cuidado con la escoba, que la dejé detrás de la puerta y te vas a tropezar!

  ドアの後ろにほうきを置いたから、つまずかないように気をつけてね！

「escoba」の使い方使い方

• usar la escoba

  ほうきを使う

  Voy a usar la escoba para limpiar la cocina.台所を掃除するためにほうきを使います。

• limpiar con la escoba

  ほうきで掃除する

  Cada sábado, limpio con la escoba el suelo de la cocina.毎週土曜日、ほうきで台所の床を掃除します。

• la escoba de mano

  小さな手ほうき

  La escoba de mano sirve para limpiar las migas.小さな手ほうきはパンくずを掃除するのに役立ちます。

「escoba」とよく一緒に使う語

• barrer con la escoba　ほうきで掃く
  （barrer：掃く）
• pasar la escoba　ほうきをかける
  （pasar：起こる）
• la escoba de paja　わらぼうき
  （paja：わら）
• la escoba de mano　小さな手ほうき
  （mano：手）

「escoba」の類義語との違い類義語との違い

escoba: 柄の先に束ねた毛や繊維で床のゴミや埃を集める掃除具
mopa: 水や洗剤をしみこませた布やパッドで床の汚れを拭き取る掃除具
aspiradora: 電気で床や布の表面のゴミや埃を吸い取る機械
cepillo: 毛や硬い繊維が付いた部分でこすって汚れを落とす掃除具
recogedor: 床のゴミを集めて捨てやすくするための平らな器具

「escoba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento doméstico para barrer, formado por un palo con fibras o ramas en un extremo para recoger polvo y suciedad.

「escoba」のよくある間違い

• ✕ El escoba está aquí.

  ○ La escoba está aquí.

  「escoba」は女性名詞なので単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。