lentitud
「lentitud」の例文例文
「lentitud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La tortuga camina con mucha lentitud.
カメはとてもゆっくり歩きます。
- 中級（B1〜B2）
Muchos usuarios se quejan de la lentitud de la conexión a internet en esta zona.
この地域ではインターネット接続の遅さに多くの利用者が不満を漏らしている。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la lentitud en la adopción de medidas ecológicas agravará la crisis climática.
専門家たちは、環境対策の導入の遅れが気候危機をさらに深刻化させると警告している。
- 日常会話
¡Perdón por la lentitud, es que se me cayó el café y tuve que limpiar todo!
遅くなってごめん、コーヒーをこぼしちゃって全部拭かなきゃいけなかったの！
ゲームで覚える・約 1 分
lentitud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lentitud」のコアイメージコアイメージ
反応や作業がゆっくりで、結果が出るまで時間がかかる様子
「lentitud」の使い方使い方
-
lentitud para reaccionar
Su lentitud para reaccionar sorprendió a todos.彼の反応の遅さは皆を驚かせた。
-
La lentitud del proceso causó muchas quejas.手続きの遅さは多くの苦情を引き起こした。
-
El portavoz mostró lentitud al responder a las preguntas.報道官は質問に返答する際にのろさを示した。
「lentitud」とよく一緒に使う語
- una lentitud extrema 極端な遅さ
（extremo：極端） - una lentitud excesiva 過度の遅さ
（excesivo：過剰な） - la lentitud del tráfico 交通の流れの遅さ
（tráfico：交通） - la lentitud burocrática 官僚手続きの遅さ
（burocrático：官僚的） - la lentitud de movimiento 動きの遅さ
（movimiento：動き） - la lentitud de la conexión 接続の遅さ
（conexión：接続）
「lentitud」の類義語との違い類義語との違い
lentitud: 物事の進みや反応がゆっくりで時間がかかる性質
demora: 行為や処理が遅れて完了まで時間がかかること
tardanza: 到着や開始が予定より遅くなること
「lentitud」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado o característica de algo que sucede con poca rapidez, especialmente en la ejecución de una acción o en la respuesta.
「lentitud」の語源語源
語源はラテン語の lentitudo で、基になった lentus（ゆっくりした）に接尾辞 -tudo が付いて『〜さ』を示す形になり、スペイン語では lento に対応する抽象名詞として残った
「lentitud」のコラムコラム
- tardanza（到着や予定の遅れ）と混同しやすいが、tardanza は遅刻や遅延の事実を指し、lentitud は速度や進行の性質を表す点を区別すると会話での使い分けが上達する
「lentitud」のよくある間違い
✕ El lentitud del proceso motivó cambios.
○ La lentitud del proceso motivó cambios.
女性名詞の「lentitud」には「la」を使い、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないので「el」を選びやすいです。
✕ La lentitud excesivo del proceso motivó cambios.
○ La lentitud excesiva del proceso motivó cambios.
女性名詞の「lentitud」には女性単数形の「excesiva」を合わせ、日本語には名詞の性による形容詞の違いがないので「excesivo」を選びやすいです。
「lentitud」のよくある質問
Q. 「lentitud」と「lento」はどう使い分けるのですか？
「lentitud」は遅さという性質を表す名詞で、「La lentitud del proceso」のように使います。「lento」は遅いという状態や性質を表す形容詞で、「El proceso es lento」のように使います。
Q. 「lentitud」の後ろで、行動の内容を「al+不定詞」と「para+不定詞」のどちらで表すのですか？
どちらも使えますが、結びつき方が異なります。「lentitud al responder」は返答する際の遅さを表し、「lentitud para reaccionar」は反応するのが遅い性質を表します。
「lentitud」に関連する単語
「速さ」の仲間の単語
「lentitud」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1