simple

「simple」の例文例文

「simple」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta receta de pasta es muy simple.

  このパスタのレシピはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos explicó el funcionamiento del motor con un diagrama simple.

  先生は簡単な図を使ってエンジンの仕組みを私たちに説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Reducir un conflicto geopolítico tan complejo a un simple desacuerdo comercial resulta un grave error de análisis.

  これほど複雑な地政学的対立を単なる貿易上の不一致に矮小化することは、分析における重大な誤りである。

• 日常会話

  No te compliques la vida, tómate un simple café y relájate un poco.

  難しく考えないで、ただのコーヒーでも一杯飲んで少し落ち着きなよ。

「simple」の意味ごとの使い方

• 単純

  La respuesta es simple y clara.

  その答えは単純で明快です。

• 質素

  Mi casa es simple, pero cómoda.

  私の家は質素ですが、快適です。

「simple」の使い方使い方

• muy simple

  とても簡単

  El ejercicio es muy simple para los niños.その練習は子どもたちにとってとても簡単です。

• solución simple

  簡単な解決策

  Esta solución simple ayuda a mi familia.この簡単な解決策は私の家族を助けます。

• diseño simple

  簡単なデザイン

  El diseño simple de la tarjeta es fácil de copiar.そのカードの簡単なデザインはまねしやすいです。

「simple」とよく一緒に使う語

• una pregunta simple　簡単な質問
  （pregunta：質問）
• una respuesta simple　簡単な答え
  （respuesta：答え）
• un problema simple　簡単な問題
  （problema：問題）
• un ejemplo simple　簡単な例
  （ejemplo：例）
• una explicación simple　簡単な説明
  （explicación：説明）
• una regla simple　簡単な規則
  （regla：ルール）
• un método simple　簡単な方法
  （método：方法）
• un lenguaje simple　簡単な言葉
  （lenguaje：言語）

「simple」の類義語との違い類義語との違い

simple: やさしく無駄がなく最小限の部分で目的が達成できる
sencillo: 複雑でなく単純な仕組みで成り立つ
fácil: 習得や実行がやさしく手間が少ない
elemental: 根本的で基本となる最小の要素を指す

「simple」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no contiene elementos extra ni complicaciones; directo y de aplicación inmediata.

「simple」のよくある間違い

• ✕ Las tareas son simple.

  ○ Las tareas son simples.

  名詞が複数のときは、日本語では数を形で示さないため、形容詞「simple」も複数形の「simples」にします。