若者の
意味
- 形 若者の
- 形 青年向け
- 形 若々しい
- 形 青少年の
例文
コアイメージ
青春期の嗜好や雰囲気を反映した表現や商品
関連語
使い方
類義語との違い
juvenil: 若者の好みや雰囲気に関係するさま
joven: 年齢や見た目が若いこと
adolescente: 思春期にある年齢の人に関係するさま
スペイン語での定義
Adjetivo usado para indicar que algo pertenece, apela o está pensado para la gente joven o para la etapa de la juventud
語源
語源はラテン語の juvenis で、そこから形容詞 juvenilis を経てスペイン語の juvenil に残った
コラム
- 英語の 'juvenile' と似るが、スペイン語の juvenil は通常「若者向け」を意味し「幼稚」とは区別される
ゲームで覚える・約 1 分
juvenil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若者の」はスペイン語で何と言う？
「若者の」を表すもっとも一般的なスペイン語は juvenil です。名詞を直接修飾する形容詞として広く使われ、「若者向けの」「青少年の」といった意味合いを持ちます。「若者たちの文学」や「若者向けのファッション」のように、若年層に関連する文化、活動、商品などを指す際に幅広く用いられます。
使い分け
- juvenil
若者や青少年に特有の事柄や、若者向けに作られたものを修飾する際に幅広く使われる標準的な形容詞です。
La literatura juvenil es muy popular.
若者向けの文学はとても人気があります。
よくある間違い
✕ moda de joven
○ moda juvenil / moda de jóvenes
「若者たち」と複数で捉えるため、単数形 joven を前置詞 de でそのまま繋ぐのは不自然です。
「若者の」のよくある質問
Q. 「若者文化」はどう言いますか？
cultura juvenil と表現するのが自然です。形容詞 juvenil を使うことで「青少年の」「若者の」という意味を名詞 cultura に直接添えることができます。
Q. juvenil と joven の違いは何ですか？
joven は「若い人」という名詞や「（人が）若い」という形容詞として使います。一方、juvenil は「若者の」「若者向けの」と、若者に関わる性質や対象を修飾する形容詞として使います。
おすすめの単語帳
1 / 1