acumular

「acumular」の例文例文

「acumular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre suelo acumular libros viejos en mi habitación.

  私はいつも部屋に古い本をため込んでしまいます。

• 中級（B1〜B2）

  El estrés que sueles acumular durante la semana puede afectar a tu salud.

  平日の間にため込みがちなストレスは、健康に悪影響を及ぼすことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa logró acumular un importante capital gracias a la inversión extranjera.

  その企業は外国からの投資のおかげで、多額の資本を蓄積することに成功した。

• 日常会話

  Con esta compra vas a acumular muchos puntos en tu tarjeta.

  今回のお買い物でカードのポイントがたくさんたまりますよ。

「acumular」の意味ごとの使い方

• 積み重ねる他動詞
• 蓄積する他動詞
• 貯める他動詞

  Quiero acumular dinero para viajar el próximo año.

  来年旅行するためにお金を貯めたい。

• 集める他動詞

  Vamos a acumular ideas para la fiesta y luego elegiremos una.

  パーティーのためにアイデアを集めて、その後で一つ選びます。

「acumular」の使い方使い方

• acumular experiencia

  経験を蓄積する

  Con cada curso puedes acumular experiencia y mejorar tu trabajo.講座を受けるたびに経験を蓄積し、仕事を改善できます。

• acumular deudas

  借金を重ねる

  Si no pagas a tiempo, puedes acumular deudas rápidamente.期限までに支払わないと、すぐに借金を重ねることになります。

• acumular información

  情報を蓄積する

  Durante el viaje, puedes acumular información útil sobre la ciudad.旅行中に、その街について役立つ情報を蓄積できます。

「acumular」とよく一緒に使う語

• acumular dinero　お金を貯める
  （dinero：お金）
• acumular estrés　ストレスを蓄積する
  （estrés：ストレス）
• acumular trabajo　仕事をため込む
  （trabajo：仕事）
• acumular polvo　ほこりをためる
  （polvo：ほこり）
• acumular grasa　脂肪を蓄積する
  （grasa：油）
• acumular tensión　緊張を募らせる
  （tensión：緊張）
• acumular basura　ごみをためる
  （basura：ごみ）
• acumular retraso　遅れを蓄積する
  （retraso：遅れ）
• acumular pérdidas　損失を積み重ねる
  （pérdida：損失）

「acumular」の類義語との違い類義語との違い

acumular: 物を少しずつ集めて全体の量を増やすこと
amontonar: 物を大量に積み重ねて山の状態にすること
recoger: 散らばった物を拾い集めること
juntar: 別々の物を寄せて一か所にまとめること
guardar: 物を所定の場所に入れて保管しておくこと

「acumular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Juntar o reunir cosas o cantidades poco a poco hasta que su volumen aumente.

「acumular」のよくある間違い

• ✕ La suciedad se acumulan.

  ○ La suciedad se acumula.

  「acumularse」で物がたまることを表すとき、動詞は主語の数に合わせるため、単数の「la suciedad」には「se acumula」を使います。