oscuro

「oscuro」の例文例文

「oscuro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano prefiere llevar pantalones de color oscuro.

  私の兄は濃い色のズボンを履くのを好みます。

• 中級（B1〜B2）

  Salí a correr al parque, pero el camino estaba tan oscuro que tuve que regresar a casa.

  公園へ走りに行きましたが、道があまりにも暗かったので家に引き返さざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión judicial investiga el origen oscuro de los fondos que financiaron la campaña electoral.

  司法委員会は、選挙運動の資金源となった不透明な資金の出所を調査しています。

• 日常会話

  Oye, enciende la lámpara, que se está poniendo oscuro aquí dentro.

  ねえ、中が暗くなってきたからランプをつけてよ。

「oscuro」の意味ごとの使い方

• 不明瞭

  El mensaje es oscuro y no lo entiendo.

  そのメッセージは不明瞭で、理解できません。

• 陰鬱な

  La película tiene un tono oscuro y triste.

  その映画は陰鬱で悲しい雰囲気がある。

「oscuro」の使い方使い方

• habitación oscura

  暗い部屋

  La habitación oscura necesita más luz.暗い部屋にはもっと明かりが必要です。

• noche oscura

  暗い夜

  En una noche oscura, las estrellas se ven mejor.暗い夜には、星がよく見えます。

• lugar oscuro

  暗い場所

  No quiero entrar en ese lugar oscuro.私はその暗い場所に入りたくありません。

「oscuro」とよく一緒に使う語

• habitación oscura　暗い部屋
  （habitación：部屋）
• noche oscura　暗い夜
  （noche：夜）
• lugar oscuro　暗い場所
  （lugar：場所）
• calle oscura　暗い通り
  （calle：通り）
• cielo oscuro　暗い空
  （cielo：空）
• color oscuro　暗い色
  （color：色）
• pelo oscuro　黒い髪
  （pelo：髪の毛）
• pantalla oscura　暗い画面
  （pantalla：画面）
• túnel oscuro　暗いトンネル
  （túnel：トンネル）
• sótano oscuro　暗い地下室
  （sótano：地下室）

「oscuro」の類義語との違い類義語との違い

oscuro: 光が少なく周囲や物がはっきり見えない状態
sombrío: 薄暗く影が多くて重苦しい雰囲気のある状態
apagado: 電気が消えて光がほとんどない様子
tenue: 光や色が弱くはっきりしない状態
tenebroso: 非常に暗く不気味で恐ろしさを感じる状態

「oscuro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de luz o tiene muy poca iluminación, de modo que no se ve con claridad.

「oscuro」のよくある間違い

• ✕ La habitación está oscuro.

  ○ La habitación está oscura.

  「habitación」は女性名詞なので、形容詞「oscuro」も女性形の「oscura」に合わせます。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この間違いが起こりやすいです。