tostar

「tostar」の例文例文

「tostar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a tostar unas almendras para la merienda.

  おやつ用にアーモンドを少し煎るつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a tostar las especias, hazlo a fuego lento para que no se quemen.

  スパイスを乾煎りするなら、焦げ付かないように弱火でやってね。

• 上級（C1〜C2）

  El secreto de esta cerveza artesanal reside en tostar la cebada según un método tradicional que intensifica su aroma.

  このクラフトビールの秘密は、香りを引き立たせる伝統的な手法に従って大麦を焙煎することにある。

• 日常会話

  Ten cuidado, no te vayas a tostar demasiado al sol.

  気をつけてね、日光で肌を焼きすぎないように。

「tostar」の意味ごとの使い方

• トーストする他動詞
• 焙煎する他動詞

  Para el café de especialidad, prefieren tostar los granos en pequeñas cantidades.

  スペシャルティーコーヒー用に、彼らは少量ずつ豆を焙煎することを好みます。

• 焼く他動詞

  Para la salsa, voy a tostar los tomates en una sartén.

  ソースのために、フライパンでトマトを焼くつもりです。

「tostar」の使い方使い方

• tostar el pan

  パンをトーストする

  Para el desayuno, suelo tostar el pan antes de preparar el café.朝食には、コーヒーを入れる前にいつもパンをトーストします。

• tostar por ambos lados

  両面をトーストする

  Me gusta tostar el pan por ambos lados para que quede crujiente.パンがカリッとするように、両面をトーストするのが好きです。

「tostar」とよく一緒に使う語

• tostar el pan　パンをトーストする
  （pan：パン）
• tostar una rebanada　1枚をトーストする
  （rebanada：一切れ）
• tostar en el horno　オーブンでトーストする
  （horno：オーブン）
• tostar la tortilla　トルティーヤをトーストする
  （tortilla：トルティーヤ）
• tostar el maíz　トウモロコシをトーストする
  （maíz：とうもろこし）
• tostar un bocadillo　バゲットサンドをトーストする
  （bocadillo：ボカディージョ）
• tostar por ambos lados　両面をトーストする
  （lado：横）

「tostar」の類義語との違い類義語との違い

tostar: 短時間の熱でパンなどの表面を乾かして色と香りを強くする動作
asar: 直火やオーブンの熱で食材をじっくり焼いて中まで火を通す動作
hornear: オーブンでパンやケーキなどを生地の中まで火を通すように長く焼く動作
freír: 油を使って食材を加熱して外側を香ばしく仕上げる動作
dorar: 表面を軽く焼いてきつね色にする動作

「tostar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Exponer brevemente un alimento a calor directo para dorarlo, secarlo y resaltar su sabor, acción habitual con pan y granos.

「tostar」のよくある間違い

• ✕ Yo tosto el pan.

  ○ Yo tuesto el pan.

  日本語では主語によって動詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「tostar」は現在形の「yo」で語幹の「o」が「ue」に変わり、「yo tuesto」となります。

• ✕ Tosta el pan.

  ○ Tuesta el pan.

  日本語には動詞の命令形の変化がないため語幹をそのまま使いやすいですが、「tostar」の「tú」に対する命令形は「tuesta」となります。