maquillaje

「maquillaje」の例文例文

「maquillaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este maquillaje es muy barato.

  この化粧品はとても安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero un maquillaje natural cuando voy a la oficina por la mañana.

  朝オフィスに行くときは、ナチュラルメイクのほうが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La industria del cine invierte grandes sumas en técnicas avanzadas de maquillaje para caracterizar a los personajes.

  映画産業は登場人物の役作りを行うため、高度な特殊メイク技術に多額の資金を投入している。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas tu maquillaje un momento?

  ねえ、ちょっとコスメ貸してくれる？

「maquillaje」の意味ごとの使い方

• 化粧品

  Compré este maquillaje en una tienda del centro.

  私はこの化粧品を中心街の店で買った。

「maquillaje」の使い方使い方

• ponerse maquillaje

  化粧をする

  Mi hermana va a ponerse maquillaje antes de la fiesta.姉はパーティーの前に化粧をするつもりだ。

• quitarse maquillaje

  化粧を落とす

  Es importante quitarse el maquillaje antes de dormir.寝る前に化粧を落とすことが大切だ。

• maquillaje ligero

  薄化粧

  Para la entrevista, ella eligió maquillaje ligero.彼女は面接のために薄化粧を選んだ。

「maquillaje」とよく一緒に使う語

• llevar maquillaje　化粧をしている
  （llevar：持っていく）
• aplicar maquillaje　化粧をする
  （aplicar：適用する）
• maquillaje de ojos　アイメイク
  （ojo：目）
• maquillaje facial　顔用の化粧
  （facial：顔の）
• maquillaje natural　ナチュラルメイク
  （natural：自然な）
• maquillaje profesional　プロの化粧
  （profesional：専門的な）
• maquillaje teatral　舞台化粧
  （teatral：大げさな）
• maquillaje líquido　液体タイプの化粧
  （líquido：液体）

「maquillaje」の類義語との違い類義語との違い

maquillaje: 化粧品で肌の色や陰影を整えて顔の見た目を変える行為
cosmético: 肌や顔に使う化粧品や美容品の総称
base: 肌の色を均一にするために顔に塗る下地やファンデーションのこと
corrector: 部分的に色むらやクマを隠すために使うコンシーラーのこと
pintalabios: 唇に色をつけるための口紅のこと

「maquillaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de productos cosméticos y el aspecto que producen al aplicarlos en el rostro.

「maquillaje」のよくある間違い

• ✕ La maquillaje es ligero.

  ○ El maquillaje es ligero.

  「maquillaje」は男性名詞なので、化粧が軽いという意味では男性形の「el」と「ligero」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を付けやすいです。