barba

「barba」の例文例文

「barba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos tiene una barba negra.

  カルロスには黒いあごひげがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de la entrevista de trabajo, decidió afeitarse la barba por completo.

  就職面接の前に、彼はあごひげをきれいに剃ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la empresa actualizó su código de vestimenta para permitir la barba, exige que esta se mantenga siempre impecable.

  会社は服装規定を改定してあごひげを許可したものの、常に清潔に整えておくことを求めています。

• 日常会話

  ¡Oye, esa barba te queda genial!

  ねえ、そのあごひげ、すごく似合っているよ！

「barba」の意味ごとの使い方

• ひげ

  Mi vecino tiene barba y lleva gafas.

  私の近所の人にはひげがあり、眼鏡をかけています。

「barba」の使い方使い方

• tener barba

  ひげがある

  Mi tío tiene barba y sonríe.私のおじさんにはひげがあり、笑っています。

• recortar la barba

  ひげを整える

  Mi padre recorta la barba cada domingo.父は毎週日曜日にひげを整えます。

• llevar la barba corta

  短いひげを生やしている

  El abuelo lleva la barba corta.おじいさんは短いひげを生やしています。

「barba」とよく一緒に使う語

• tener barba　あごひげがある
  （tener：持っている）
• la barba larga　長いあごひげ
  （largo：長い）
• la barba corta　短いあごひげ
  （corto：短い）
• afeitarse la barba　あごひげをそる
  （afeitar：剃る）
• recortar la barba　あごひげを整える
  （recortar：切り取る）
• dejarse la barba　あごひげを生やす
  （dejar：許す）
• la barba blanca　白いあごひげ
  （blanco：白い）

「barba」の類義語との違い類義語との違い

barba: あごや顎先に生える毛で長さや量で形が変わるもの
bigote: 鼻の下に生える毛
perilla: あご先だけに生える小さなあごひげ
patilla: 耳の前から頬にかけて伸びる毛

「barba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelo que nace en la mandíbula y la barbilla y que puede adoptar distintos estilos, desde barba corta hasta barba abundante.

「barba」のよくある間違い

• ✕ El barba es corta.

  ○ La barba es corta.

  日本語の「ひげ」から冠詞の性は分かりませんが、「barba」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使います。