cosechar

「cosechar」の例文例文

「cosechar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los agricultores cosechan el trigo en verano.

  農家の人たちは夏に小麦を収穫します。

• 中級（B1〜B2）

  Su nueva novela cosechó un gran éxito de ventas en todo el país.

  彼の新作小説は全国で大きな商業的成功を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  La polémica reforma fiscal impulsada por el gobierno cosechó duras críticas de la oposición.

  政府が推進した物議を醸す税制改革は、野党から厳しい批判を浴びました。

• 日常会話

  Quien siembra vientos, cosecha tempestades, ya lo sabes.

  風を蒔く者は嵐を刈り取る、身から出た錆って言うでしょ。

「cosechar」の意味ごとの使い方

• 刈り取る他動詞
• 収穫する他動詞
• 得る他動詞

  Tras años de estudio, la investigadora cosechó reconocimiento internacional.

  何年もの研究の後、その研究者は国際的な評価を得た。

• 採る他動詞

「cosechar」の使い方使い方

• cosechar experiencia

  経験を得る

  Con cada proyecto, los estudiantes cosechan experiencia para su futuro profesional.プロジェクトごとに、学生たちは将来の職業生活に向けて経験を積む。

• cosechar apoyo

  支持を得る

  La campaña cosechó apoyo entre los vecinos del barrio.そのキャンペーンは近隣住民から支持を得た。

• cosechar buenos resultados

  良い結果を得る

  Después de meses de trabajo, el equipo cosechó buenos resultados.数か月の努力の後、チームは良い結果を得た。

「cosechar」とよく一緒に使う語

• cosechar trigo　小麦を収穫する
  （trigo：小麦）
• cosechar maíz　トウモロコシを収穫する
  （maíz：とうもろこし）
• cosechar arroz　米を収穫する
  （arroz：ご飯）
• cosechar uvas　ブドウを収穫する
  （uva：ぶどう）
• cosechar patatas　ジャガイモを収穫する
  （patata：じゃがいも）
• cosechar frutos　果実を収穫する
  （fruto：果実）
• cosechar éxito　成功を収める
  （éxito：成功）
• cosechar beneficios　利益を得る
  （beneficio：利点）

「cosechar」の類義語との違い類義語との違い

cosechar: 畑の作物を刈り取って収穫すること
recoger: 手や簡単な道具で物や果物を取り集めること
recolectar: 自然の産物や作物を集めて回収すること
cortar: はさみやナイフなどで植物の一部を切り取ること

「cosechar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cortar y recoger en cantidad productos agrícolas maduros, como granos, frutas o verduras; por extensión, obtener o acumular los frutos o beneficios de un esfuerzo.

「cosechar」のよくある間違い

• ✕ Cosechimos verduras.

  ○ Cosechamos verduras.

  「cosechar」は「-ar」で終わる動詞なので、現在形の「nosotros」では「-imos」ではなく「-amos」になります。