「embarcación」の形容詞形・派生語
- 名詞embarcadero桟橋
- 形容詞形embarcado乗船した
「embarcación」の例文例文
「embarcación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compramos los billetes para subir a la embarcación.
私たちは船に乗るためのチケットを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Todos los pasajeros deben llevar chaleco salvavidas a bordo de esta embarcación.
すべての乗客はこの船に乗っている間、救命胴衣を着用しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El servicio de guardacostas interceptó una embarcación sospechosa en aguas territoriales.
沿岸警備隊は領海内で不審な船を捕捉しました。
- 日常会話
¡Mira qué bonita es esa embarcación de madera!
見て、あの木造の船、とても素敵だね！
「embarcación」の意味ごとの使い方
- 船舶
La embarcación de investigación navegó cerca de la costa.
その調査船は海岸の近くを航行した。
- ボート
La embarcación de pesca regresó al puerto antes de la tormenta.
その漁船は嵐の前に港へ戻った。
ゲームで覚える・約 1 分
embarcación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「embarcación」のコアイメージコアイメージ
水に浮かび、人や荷物を運んで航行する器具や乗り物の総称
「embarcación」の使い方使い方
「embarcación」とよく一緒に使う語
- la embarcación marítima 海を行く船
（marítimo：海洋の） - la embarcación pesquera 漁船
（pesquero：漁船） - la embarcación de vela 帆船
（vela：ろうそく） - la embarcación a motor モーターボート
（motor：エンジン） - la embarcación de pasajeros 旅客船
（pasajero：乗客） - la embarcación de pesca 漁船
（pesca：釣り） - la embarcación deportiva スポーツボート
（deportivo：スポーツの） - la embarcación ligera 軽い船
（ligero：軽い） - la embarcación costera 沿岸の船
（costero：海岸の）
「embarcación」の類義語との違い類義語との違い
embarcación: 水に浮かんで人や荷物を運んで航行する乗り物の総称
barco: 海や川で人や貨物を運ぶ大型の船
bote: 数人が乗れる小さな船
lancha: モーターで動く小型の船
barca: 浅い水域で使われる小さな手漕ぎの船
「embarcación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Artefacto o vehículo que flota y se utiliza para navegar en el agua y transportar personas o mercancías.
「embarcación」の語源語源
動詞 embarcar に名詞化接尾辞 -ción が付いてできた語で、embarcar は en-（内へ）と barca（小舟）に由来する形
「embarcación」のコラムコラム
- 日常会話では barco や bote を使うことが多く、embarcación は港湾・法令・海運の場面で公式・専門的に使われることが多い
「embarcación」のよくある間違い
✕ Un embarcación llegó al puerto.
○ Una embarcación llegó al puerto.
「embarcación」は女性名詞なので、女性名詞に付く「una」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「un」と迷いやすいです。
✕ La embarcación es pequeño.
○ La embarcación es pequeña.
「embarcación」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「pequeña」にします。日本語の形容詞は名詞の性で形が変わらないため、「pequeño」と迷いやすいです。
「embarcación」のよくある質問
Q. 「embarcación」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「embarcaciones」と書きます。「-ción」で終わる名詞なので、複数形では「-ciones」となり、強勢符号は付けません。
この単語が載っているページ
「embarcación」に関連する単語
ほかに「ボート」と訳せる単語
ほかに「船」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
- transporte交通手段
- vehículo乗り物
- auto車
- colectivo団体
- motoバイク
- coche車
- avión飛行機
- tren電車
- camionetaバン
- conducir運転する
- carro車
- bicicleta自転車
「船」の仲間の単語
「embarcación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1