tecnología

「tecnología」の例文例文

「tecnología」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho la nueva tecnología.

  私は新しい技術が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Esta empresa invierte mucho dinero en desarrollar nueva tecnología médica.

  この企業は新しい医療技術の開発に多額の資金を投資しています。

• 上級（C1〜C2）

  El avance vertiginoso de la tecnología plantea profundos debates éticos sobre la privacidad y el empleo.

  急速なテクノロジーの進歩は、プライバシーや雇用をめぐる深刻な倫理的議論を巻き起こしています。

• 日常会話

  La verdad es que no me llevo muy bien con la tecnología.

  正直なところ、私は機械関係があまり得意じゃないんだよね。

「tecnología」の使い方使い方

• tecnología móvil

  モバイル技術

  La tecnología móvil ayuda a muchas personas.モバイル技術は多くの人を助けます。

• tecnología digital

  デジタル技術

  La tecnología digital facilita las compras por Internet.デジタル技術はインターネットでの買い物を簡単にします。

• tecnología de la información

  情報技術

  La tecnología de la información es importante en la escuela.情報技術は学校で重要です。

「tecnología」とよく一緒に使う語

• tecnología moderna　現代の技術
  （moderno：現代的な）
• alta tecnología　高度な技術
  （alto：背が高い）
• tecnología de punta　最先端技術
  （punta：先端）
• tecnología médica　医療技術
  （médico：医者）
• tecnología educativa　教育技術
  （educativo：教育的）
• tecnología sostenible　持続可能な技術
  （sostenible：持続可能な）
• usar tecnología　技術を使う
  （usar：使う）
• desarrollar tecnología　技術を開発する
  （desarrollar：伸ばす）

「tecnología」の類義語との違い類義語との違い

tecnología: 道具やシステムを作り運用するための知識と手法の総称を指す
aplicación: スマホやコンピュータで機能を提供するソフトやサービスを指す
dispositivo: 特定の用途に使う電子機器や小型の装置を指す
equipo: 作業や用途のためにそろえた道具や機材のまとまりを指す
sistema: 互いに関連する要素が組み合わさって動く仕組みを指す

「tecnología」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Campo de conocimientos y aplicaciones prácticas relacionados con la creación y el uso de herramientas, máquinas y sistemas.

「tecnología」のよくある間違い

• ✕ El tecnología móvil ha cambiado la forma de comunicarnos.

  ○ La tecnología móvil ha cambiado la forma de comunicarnos.

  「tecnología」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」となり、日本語に名詞の性の区別がないため「el」と取り違えやすいです。

• ✕ La tecnologia móvil ha cambiado la forma de comunicarnos.

  ○ La tecnología móvil ha cambiado la forma de comunicarnos.

  「tecnología」は「í」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書き、日本語にはこの区別がないため「i」と同じように書きません。