palo

「palo」の例文例文

「palo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro corre para buscar el palo.

  私の犬は棒を拾おうと走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Vamos a clavar este palo en la tierra para sostener la planta de tomate.

  トマトの苗を支えるために、この棒を地面に突き刺しましょう。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina quiebra de su principal cliente supuso un duro palo para las finanzas de la compañía.

  主要取引先の突然の倒産は、その会社の財務にとって手痛い打撃となった。

• 日常会話

  ¡Qué palo tener que levantarse a las cinco de la mañana!

  朝の５時に起きなきゃいけないなんて、本当にめんどくさいなあ。

「palo」の意味ごとの使い方

• 枝

  El pájaro construyó su nido sobre un palo seco.

  その鳥は枯れ枝の上に巣を作った。

• 打撃

  El equipo recibió un palo inesperado en la final.

  そのチームは決勝で予想外の打撃を受けた。

• スート

  En la baraja española, cada palo tiene doce cartas.

  スペインのトランプでは、各スートに12枚のカードがあります。

「palo」の使い方使い方

• palo de madera

  木の棒

  Encontré un palo de madera junto al río.川のそばで木の棒を一本見つけた。

• palo de escoba

  ほうきの柄

  El palo de escoba se rompió mientras limpiaba la casa.家を掃除している間に、ほうきの柄が折れた。

• palo de golf

  ゴルフクラブ

  Mi abuelo guardó el palo de golf en el armario.祖父はゴルフクラブを戸棚にしまった。

「palo」とよく一緒に使う語

• palo de bandera　旗ざお
  （bandera：旗）
• palo de bambú　竹の棒
  （bambú：竹）
• palo de canela　シナモンスティック
  （canela：シナモン）
• palo de metal　金属の棒
  （metal：金属）
• palo de madera　木の棒
  （madera：木材）

「palo」の類義語との違い類義語との違い

palo: 細長くて木でできた棒
palito: 小さくて細い木の棒
rama: 木から伸びた枝
bastón: 歩行を助けるために使う丈夫な棒
astilla: 木から折れた小さな破片

「palo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trozo alargado y delgado de madera, generalmente recto, que sirve para apoyar, golpear o sujetar; también se aplica a ramas y, por extensión, a los palos de la baraja.

「palo」のよくある間違い

• ✕ Encontré una palo.

  ○ Encontré un palo.

  「palo」は男性名詞なので、棒を表すときは女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。