「cuero」の例文例文
「cuero」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Estos zapatos son de cuero natural.
この靴は本革製です。
- 中級(B1〜B2)
Prefiero limpiar el sofá de cuero con un producto especial para que no se estropee.
傷まないように、革のソファは専用の洗剤で手入れするようにしています。
- 上級(C1〜C2)
Debido a la creciente demanda de sostenibilidad, varias marcas de lujo han comenzado a sustituir el cuero tradicional por alternativas vegetales.
持続可能性への関心の高まりを受け、複数の高級ブランドが従来の革から植物由来の代替素材への切り替えを始めている。
- 日常会話
Huele a cuero nuevo, ¿te compraste una cartera?
新しい革の匂いがするけど、財布でも買ったの?
「cuero」のコアイメージコアイメージ
革らしい強さと、曲げても戻る柔軟さを兼ね備えた素材の印象
「cuero」の使い方使い方
「cuero」とよく一緒に使う語
「cuero」の類義語との違い類義語との違い
cuero: 動物の皮をなめして作った丈夫でしなやかな素材でベルトや靴に使われる
piel: 動物の皮を加工して得る素材で衣服や靴に使われる
piel sintética: 合成繊維や樹脂を用いて作った人工の皮革素材
gamuza: 起毛加工した柔らかい革素材で靴やジャケットに使われる
charol: 表面に光沢を出す加工を施した硬めの革素材
「cuero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Piel de animal transformada mediante el curtido para obtener un material resistente y maleable empleado en ropa, calzado y artículos.
「cuero」の語源語源
cuero はラテン語 corium に由来し、もともと「皮」を指した語が中世を経てなめして使う革を意味するように変化した。
「cuero」のコラムコラム
- 'piel' は生皮や毛皮も指すことがあるため、素材を正確に伝えたい場面では 'cuero' を使うと誤解が少ない。
「cuero」のよくある間違い
✕ Esta cuero es resistente.
○ Este cuero es resistente.
「cuero」は男性名詞なので、指示詞も男性形の「este」にします。日本語には名詞の性の区別がないため「esta」と迷いやすいです。
✕ La cuero es suave.
○ El cuero es suave.
「cuero」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」と迷いやすいです。