alarma

「alarma」の例文例文

「alarma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pongo la alarma a las siete de la mañana.

  私は朝の7時にアラームをセットします。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos aseguran que no hay motivo de alarma respecto a la calidad del agua.

  専門家たちは水質に関して不安に思うような理由はないと断言しています。

• 上級（C1〜C2）

  El constante aumento de la inflación ha encendido todas las señales de alarma en el sector financiero.

  インフレの継続的な上昇は、金融界に強い警戒感をもたらしています。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes, ha sido solo una falsa alarma.

  落ち着いて、心配しないで。ただの見間違いだったから。

「alarma」の意味ごとの使い方

• 不安

  La noticia causó alarma en la familia.

  その知らせは家族に不安を与えた。

「alarma」の使い方使い方

• sistema de alarma

  警報装置

  El sistema de alarma protege la entrada de la escuela.警報装置が学校の入り口を守っている。

• activar la alarma

  警報を作動させる

  Debes activar la alarma antes de salir de casa.家を出る前に警報を作動させなければならない。

• alarma de incendio

  火災警報

  La alarma de incendio sonó durante la noche.夜間に火災警報が鳴った。

「alarma」とよく一緒に使う語

• alarma de incendio　火災警報
  （incendio：火事）
• activar la alarma　警報を作動させる
  （activar：有効にする）
• apagar la alarma　警報を止める
  （apagar：消す）
• falsa alarma　誤警報
  （falso：偽の）
• alarma de seguridad　防犯警報
  （seguridad：安全）
• dar la alarma　警報を出す
  （dar：あげる）

「alarma」の類義語との違い類義語との違い

alarma: 建物などで危険を知らせるために鳴る音や点滅などの信号
aviso: 口頭や書面で伝える短い通知や案内
señal: 行動や位置を示すための目印や表示
alerta: 注意を引いて迅速な対応を促す報知
sirena: 緊急時に大音量で鳴る警報用の装置

「alarma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo o aviso que alerta sobre peligro o emergencia; también la sensación de inquietud que provoca ese aviso.

「alarma」のよくある間違い

• ✕ El alarma sonó en todo el edificio.

  ○ La alarma sonó en todo el edificio.

  「alarma」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Activar el alarma.

  ○ Activar la alarma.

  「alarma」は女性名詞なので、単数名詞を目的語にするときも「el」ではなく「la」を使います。日本語にはこの性に合わせた冠詞の選び分けがないため間違えやすいです。