ingenuidad

「ingenuidad」の例文例文

「ingenuidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta la ingenuidad de tu hermanita.

  私はあなたの妹の無邪気さが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pensar que el problema se resolvería solo fue una gran ingenuidad de nuestra parte.

  問題が自然に解決するだろうと考えたのは、私たちの側の大きな世間知らずでした。

• 上級（C1〜C2）

  En el complejo ámbito de las relaciones internacionales, actuar con ingenuidad puede acarrear graves consecuencias geopolíticas.

  複雑な国際関係の場において、ナイーブな姿勢で行動することは深刻な地政学的結果を招きかねない。

• 日常会話

  ¡Pero qué ingenuidad la tuya creer todo lo que sale en internet!

  ネットの情報を何でも鵜呑みにするなんて、本当におめでたいね。

「ingenuidad」の使い方使い方

• perder la ingenuidad

  無邪気さを失う

  Al conocer la verdad, perdió la ingenuidad que le permitía confiar en todos.真実を知り、彼は誰でも信じられた無邪気さを失った。

• aceptar con ingenuidad

  無邪気に受け入れる

  No conviene aceptar con ingenuidad cualquier promesa de un desconocido.知らない人の約束を何でも無邪気に受け入れるのはよくない。

「ingenuidad」とよく一緒に使う語

• por pura ingenuidad　まったくの無邪気さから
  （puro：純粋な）
• una ingenuidad absoluta　完全な無邪気さ
  （absoluto：絶対的な）
• una ingenuidad infantil　子どものような無邪気さ
  （infantil：幼稚な）
• mostrar ingenuidad　無邪気さを見せる
  （mostrar：見せる）
• perder la ingenuidad　無邪気さを失う
  （perder：失う）

「ingenuidad」の類義語との違い類義語との違い

ingenuidad: 無垢で計算をせず自然に振る舞うこと
inocencia: 悪意がなく純真でいる状態
candidez: 人に疑いを持たず飾りなく接する性質

「ingenuidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o cualidad de mostrarse inocente, sencillo y sin malicia, con frecuencia ligado a la falta de mundo o de experiencia.

「ingenuidad」のよくある間違い

• ✕ El ingenuidad puede llevar a aceptar propuestas sin leerlas.

  ○ La ingenuidad puede llevar a aceptar propuestas sin leerlas.

  「ingenuidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。