seriedad

「seriedad」の例文例文

「seriedad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él siempre habla con seriedad.

  彼はいつも真面目に話します。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor felicitó a los estudiantes por la seriedad con la que prepararon el proyecto.

  先生は生徒たちが真剣にプロジェクトを準備したことを褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva cuestionó la seriedad de la propuesta financiera presentada por el nuevo socio.

  取締役会は、新たなパートナーから提示された財務提案の信頼性に疑問を呈しました。

• 日常会話

  Oye, ¿me lo estás diciendo con toda seriedad?

  ねえ、それ本気で言ってるの？

「seriedad」の使い方使い方

• falta de seriedad

  真面目さの欠如

  La falta de seriedad del informe causó preocupación en el comité.その報告書の真面目さの欠如は、委員会に懸念を生じさせた。

• carecer de seriedad

  真面目さを欠く

  Ese comentario carece de seriedad y confunde a los lectores.その発言は真面目さを欠いており、読者を混乱させる。

• actuar con seriedad

  真面目に行動する

  El árbitro debe actuar con seriedad durante el partido.審判は試合中、真面目に行動しなければならない。

「seriedad」とよく一緒に使う語

• actuar con seriedad　真面目に行動する
  （actuar：行動する）
• mostrar seriedad　真面目さを示す
  （mostrar：見せる）
• tratar con seriedad　真面目に扱う
  （tratar：試みる）
• la seriedad del asunto　その問題の重大さ
  （asunto：用事）
• la seriedad profesional　職業上の真面目さ
  （profesional：専門的な）
• con toda seriedad　大真面目に
  （todo：すべての）
• carecer de seriedad　真面目さを欠く
  （carecer：欠ける）

「seriedad」の類義語との違い類義語との違い

seriedad: 真面目に物事に向き合い信頼される性質
responsabilidad: 義務や責任を果たそうとする性格
constancia: 物事を続けてやり抜く性質
puntualidad: 時間を守って遅れない習慣
compromiso: 約束や取り組みに真剣に取り組む意思

「seriedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad que inspira confianza por una conducta responsable, constante y seria.

「seriedad」のよくある間違い

• ✕ El seriedad es importante.

  ○ La seriedad es importante.

  「seriedad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。日本語の「真面目さ」には名詞の性がなく、男性名詞の「serio」に引かれて「el」を選びやすいです。