「imagen」の動詞形・形容詞形・派生語
「imagen」の反対語（対義語）
「imagen」の例文例文
「imagen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Puedes hacer clic en la imagen para ampliarla.
画像をクリックして拡大できます。
- 中級（B1〜B2）
El documento incluye varias imágenes para explicar mejor el proyecto.
その書類には企画をより分かりやすく説明するために複数の画像が含まれています。
- 上級（C1〜C2）
El satélite captó imágenes de alta resolución que permitirán evaluar con precisión el impacto del desastre natural.
人工衛星が高解像度の画像を捉え、自然災害の影響を正確に評価することが可能になるでしょう。
- 日常会話
Oye, ¿te llegó la imagen que te envié por mensaje?
ねえ、メッセージで送った画像、届いた？
「imagen」の意味ごとの使い方
- 映像
Vi una imagen del concierto en las noticias.
ニュースでコンサートの映像を見た。
- 印象
Quiero dar una buena imagen en la entrevista.
面接で良い印象を与えたいです。
ゲームで覚える・約 1 分
imagen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「imagen」のコアイメージコアイメージ
他者に与える見た目や全体的な印象
「imagen」の使い方使い方
「imagen」とよく一緒に使う語
「imagen」の類義語との違い類義語との違い
imagen: 人や物の見た目や全体的な印象を視覚的に示したもの
foto: カメラやスマートフォンで撮影した写真
fotografía: 写真作品や写真全般を指す言葉
retrato: 人物の顔や上半身を中心に写した写真や絵
dibujo: 手で線や色を使って描いた絵
「imagen」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Percepción o impresión que proyecta una persona, institución o producto ante los demás, y por extensión también una representación visual.
「imagen」の語源語源
ラテン語 imāgo に由来し、もともとは「像・形」を指したが社会的な「印象・評判」を表す意味へと拡張され、現代では人や組織の外的な印象を表す語としても定着した
「imagen」のコラムコラム
- 会話では dar buena/mala imagen など印象を語るコロケーションが頻出し、社会的な評価を表す用法に注意する
「imagen」のよくある間違い
✕ El imagen de perfil transmite confianza.
○ La imagen de perfil transmite confianza.
「imagen」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」となります。日本語の「プロフィール画像」には名詞の性の手がかりがなく、男性名詞と考えやすいです。
✕ Vi muchas imagenes.
○ Vi muchas imágenes.
「imagen」の複数形は「imágenes」と書き、強勢を示すために「á」にアクセント記号を付けます。日本語にはこの強勢を表す区別がないため、記号を省きやすいです。
「imagen」のよくある質問
Q. 「imagen」と「foto」はどう使い分けるのですか？
「imagen」は画像や見た目、印象まで広く表し、「foto」はカメラなどで撮った写真を表します。「foto」は「imagen」の一種ですが、デジタル画像や心の中のイメージ、社会的な印象には通常「imagen」を使います。
この単語が載っているページ
「imagen」に関連する単語
同じ語根「imagin／imag」（像）の単語
imag（像）＋ -en。imaginは、ラテン語 imāgo「像」に由来する
ほかに「印象」と訳せる単語
ほかに「映像」と訳せる単語
ほかに「画像」と訳せる単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「写真」の仲間の単語
「imagen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1