pasajero

「pasajero」の例文例文

「pasajero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos los pasajeros deben llevar el cinturón de seguridad.

  すべての乗客はシートベルトを着用しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Debido al mal tiempo, la tripulación pidió a los pasajeros que mantuvieran la calma.

  悪天候のため、乗務員は乗客に落ち着いて行動するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La aerolínea se comprometió a indemnizar a los pasajeros afectados por la cancelación imprevista del vuelo.

  航空会社は、予期せぬ欠航の影響を受けた乗客に対して補償を行うことを約束しました。

• 日常会話

  ¿Hay algún asiento libre para otro pasajero en este taxi?

  このタクシー、もう一人乗れる空き席はある？

「pasajero」の意味ごとの使い方

• 一時的

  Este trabajo pasajero terminó después de una semana.

  この一時的な仕事は1週間後に終わった。

「pasajero」の使い方使い方

• pasajero de tren

  列車の乗客

  El pasajero de tren leyó el horario durante el viaje.列車の乗客は旅行中に時刻表を読んだ。

• pasajero ocasional

  一時的な乗客

  El pasajero ocasional compró un billete para volver a casa.一時的な乗客は家に帰るための切符を買った。

• pasajero de autobús

  バスの乗客

  El pasajero de autobús preguntó dónde estaba la próxima parada.バスの乗客は次の停留所がどこにあるか尋ねた。

「pasajero」とよく一緒に使う語

• pasajero de avión　飛行機の乗客
  （avión：飛行機）
• pasajero de tren　列車の乗客
  （tren：電車）
• pasajero de autobús　バスの乗客
  （autobús：バス）
• pasajero aéreo　航空旅客
  （aéreo：空中の）
• asiento de pasajero　乗客用の座席
  （asiento：座席）
• equipaje de pasajero　乗客の手荷物
  （equipaje：荷物）
• pasajero frecuente　常連の乗客
  （frecuente：よくある）
• transportar pasajeros　乗客を運ぶ
  （transportar：運ぶ）
• embarcar pasajeros　乗客を搭乗させる
  （embarcar：搭乗する）
• desembarcar pasajeros　乗客を降ろす
  （desembarcar：下船する）

「pasajero」の類義語との違い類義語との違い

pasajero: 移動のために一時的に乗り物に乗っている人
viajero: 旅をするために移動している人
turista: 観光目的で他の場所を訪れる人
usuario: 交通機関を利用する人

「pasajero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que utiliza un medio de transporte para desplazarse, normalmente de forma temporal.

「pasajero」のよくある間違い

• ✕ La pasajero espera en la estación.

  ○ El pasajero espera en la estación.

  「pasajero」は男性名詞なので、男性名詞をそのまま使うときは女性形の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Los pasajeros espera en la estación.

  ○ Los pasajeros esperan en la estación.

  「pasajeros」が複数なら、動詞も複数形の「esperan」にします。「乗客が」のように日本語では単数と複数を形で分けないため、この一致を間違えやすいです。