副大統領
意味
- 男性名詞 副大統領
- 名 副社長
- 名 副会長
- 名 副議長
例文
コアイメージ
大統領や会長が不在のときに代役を務め、式典で代表する人物
関連語
使い方
類義語との違い
vicepresidente: 最高職が不在のときに公式な場で代わりに代表を務める職の名称
presidente: 組織や国を公式に代表し最終的な決定を下す役職
suplente: 正式な担当者が欠けたときに代わりを務める人
スペイン語での定義
Cargo que designa a la persona que sustituye al presidente en caso de ausencia y que ejerce funciones de apoyo y representación.
語源
語は vice-（ラテン語 vice「代わり」）と presidente（ラテン語 praesidens「前に座る者」）の結合で成立し、組織における『代理・補佐者』という意味合いで使われる。
コラム
- 性別表現には vicepresidente／vicepresidenta の区別があり、話題に性別が関係する場合や公式の紹介では形を使い分けると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
vicepresidente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「副大統領」はスペイン語で何と言う？
「副大統領」はスペイン語で vicepresidente と言います。国家の副大統領だけでなく、企業の「副社長」や団体の「副会長」などを指す際にも広く使われる表現です。女性がその役職に就いている場合は、語尾を変化させて vicepresidenta と呼びます。
使い分け
- vicepresidente
国家の副大統領を指す標準的な表現です。文脈に応じて企業の副社長や各種団体の副会長に対しても用いられます。
El vicepresidente asumió el poder temporalmente.
副大統領が一時的に政権を引き継ぎました。
よくある間違い
✕ la vicepresidente (女性の副大統領を指す場合)
○ la vicepresidenta
女性の副大統領には語尾を a に変えた vicepresidenta を使うのが一般的です。
「副大統領」のよくある質問
Q. 女性の副大統領はどう呼びますか？
女性が副大統領である場合は vicepresidenta と表現します。冠詞も女性形の la を用いて la vicepresidenta と呼ぶのが現代の標準的な用法です。
Q. 企業の副社長も同じ単語ですか？
はい、企業の副社長に対しても vicepresidente がよく使われます。文脈によって「副大統領」「副社長」「副会長」のいずれを指すかが決まります。
「副大統領」は英語では
- 「副大統領」 → vice president和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1