enriquecer
「enriquecer」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | enriquezco |
| tú | enriqueces |
| él / ella / usted | enriquece |
| nosotros | enriquecemos |
| vosotros | enriquecéis |
| ellos / ellas / ustedes | enriquecen |
「enriquecer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形enriquecimiento豊かにすること
- 形容詞形enriquecedor充実させる／enriquecido豊かになった
「enriquecer」の反対語（対義語）
- empobrecer貧しくする
「enriquecer」の例文例文
「enriquecer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este abono va a enriquecer la tierra de las macetas.
この肥料は植木鉢の土を豊かにするでしょう。
- 中級（B1〜B2）
El intercambio con profesionales de otros sectores enriqueció nuestro proyecto.
他分野の専門家との交流が、私たちのプロジェクトを豊かなものにしました。
- 上級（C1〜C2）
La llegada de inmigrantes de diversas culturas ha enriquecido notablemente el patrimonio gastronómico del país.
多様な文化を持つ移民の到来は、国の食文化の遺産を著しく豊かなものにしてきました。
- 日常会話
¡Qué buen aporte! Eso enriquece mucho el debate.
すごくいい意見だね！それで議論がぐっと深まるよ。
「enriquecer」の意味ごとの使い方
- 充実させる他動詞
- 富ませる他動詞
El comercio puede enriquecer la ciudad con nuevas ideas.
貿易は新しい考えによって都市を富ませることがある。
- 豊かにする他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
enriquecer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enriquecer」のコアイメージコアイメージ
中身や価値が外から加わって厚みや深みが増す様子
「enriquecer」の使い方使い方
-
enriquecer el vocabulario
語彙を豊かにする
Leer novelas puede enriquecer el vocabulario de los estudiantes.小説を読むことは、学生の語彙を豊かにすることがある。
-
enriquecer la experiencia
経験を豊かにする
Viajar puede enriquecer la experiencia de los jóvenes.旅行は若者の経験を豊かにすることがある。
-
enriquecer la conversación
会話を豊かにする
Una pregunta interesante puede enriquecer la conversación.興味深い質問は会話を豊かにすることがある。
「enriquecer」とよく一緒に使う語
- enriquecer el vocabulario 語彙を豊かにする
（vocabulario：語彙） - enriquecer el conocimiento 知識を豊かにする
（conocimiento：知識） - enriquecer la vida 人生を豊かにする
（vida：人生） - enriquecer la experiencia 経験を豊かにする
（experiencia：経験） - enriquecer la cultura 文化を豊かにする
（cultura：文化） - enriquecer la conversación 会話を豊かにする
（conversación：会話） - enriquecer el debate 議論を深める
（debate：議論）
「enriquecer」の類義語との違い類義語との違い
enriquecer: 外から付け加えて中身や価値を豊かにする
mejorar: 品質や状態をよりよくする
ampliar: 範囲や領域を広げる
potenciar: 力や効果をより強くする
desarrollar: 機能や能力を育てて成長させる
「enriquecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo tenga más valor, calidad o contenido, como conocimientos, experiencias o bienes.
「enriquecer」の語源語源
接頭辞 en-（…にする）＋rico＋動詞化接尾辞 -ecer の結合に由来し、rico はラテン語 ricus、さらにゲルマン語 *rīk- に遡る
「enriquecer」のコラムコラム
- 物的な富だけでなく語彙や経験を指すことが多いので、具体か抽象かを文脈や補語で明確にする
「enriquecer」のよくある間違い
✕ La lectura puede enriquece tu vocabulario.
○ La lectura puede enriquecer tu vocabulario.
「poder」のような助動詞の後では、「enriquecer」は活用させず不定詞の形にします。
✕ Yo enriqueco mi vocabulario.
○ Yo enriquezco mi vocabulario.
「enriquecer」の現在形1人称単数は「enriquezco」であり、日本語では聞き分けにくい「z」の綴りが入ります。
「enriquecer」のよくある質問
Q. 「enriquecer」は物質的な財産以外にも使えるのですか？
使えます。語彙や経験、会話などの内容や価値を豊かにする場合にも使い、豊かにする対象を直接置きます。
Q. 「enriquecer」と「enriquecerse」は同じ意味なのですか？
同じではありません。「enriquecer」は何かを豊かにする他動詞で、「enriquecerse」は主語自身が豊かになることを表します。
Q. 「enriquecer」は「改善する」といつも置き換えられるのですか？
いつもではありません。「enriquecer」は中身や価値を加えて豊かにする意味で、単に状態や品質をよくする「mejorar」とは焦点が異なります。
「enriquecer」に関連する単語
「豊かさ」の仲間の単語
「enriquecer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1