「caber」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | quepo | cupe |
| tú | cabes | cupiste |
| él / ella / usted | cabe | cupo |
| nosotros | cabemos | cupimos |
| vosotros | cabéis | cupisteis |
| ellos / ellas / ustedes | caben | cupieron |
| 未来形の語幹 | cabr- |
|---|
「caber」の名詞形・派生語
- 名詞形cabida収容力
「caber」の反対語（対義語）
「caber」の例文例文
「caber」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Todos nosotros no cabemos en este coche.
私たちは全員この車には入れません。
- 中級（B1〜B2）
Esa mesa nueva no va a caber por la puerta del salón.
その新しいテーブルはリビングのドアを通りそうにありません。
- 上級（C1〜C2）
No cabe duda de que las nuevas medidas impulsarán la recuperación económica.
新たな政策が景気回復を後押しすることには疑いの余地がありません。
- 日常会話
¡Apriétate un poco, que todavía cabe uno más!
ちょっと詰めて、まだもう一人入れるから！
「caber」の意味ごとの使い方
- 入る自動詞
- 当てはまる自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
caber をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「caber」のコアイメージコアイメージ
箱や枠の中にちょうど収まり隙間がない状態
「caber」の使い方使い方
「caber」とよく一緒に使う語
「caber」の類義語との違い類義語との違い
caber: 箱や鞄の空間に収まる
entrar: 場所の内部に入る
meter: 内部へ入れる
encajar: ぴったりはまる
quedar: 身に合う
「caber」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo irregular que indica que algo entra, ocupa espacio o encaja en una medida o condición; para lo físico suele acompañarse de la preposición 'en'.
「caber」の語源語源
ラテン語 capere（取る）に由来し、俗ラテン語を経てイベリア語で「収まる・当てはまる」の意味に移り、現代スペイン語の caber になった。
「caber」のコラムコラム
- entrar は動作として中に入ることを示し、caber は収まり具合や適合を表す点を区別する
「caber」のよくある間違い
✕ Yo cabo en la caja.
○ Yo quepo en la caja.
現在形で主語が「yo」のとき、「caber」は規則的な「cabo」ではなく「quepo」となります。
✕ Yo caberé en la caja.
○ Yo cabré en la caja.
未来形では「caber」の語幹が「cabr-」に変わるため、「caberé」ではなく「cabré」となります。
「caber」のよくある質問
Q. 「caber」は「予定に入れる」という他動詞として使えるのですか？
「caber」は基本的に自動詞で、予定や空き時間に何かが収まることを表します。「¿Te cabe una reunión mañana en la agenda?」は「明日、予定に会議を入れられるか」ではなく、「明日の予定に会議を入れる余裕があるか」という意味になります。
この単語が載っているページ
「caber」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「入る」と訳せる単語
「出し入れと配置」の仲間の単語
「caber」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1