「rincón」の例文例文
「rincón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dejé la maleta en aquel rincón.
スーツケースをあそこの隅に置きました。
- 中級（B1〜B2）
Durante el viaje descubrimos un hermoso rincón escondido en la sierra.
旅行中に私たちは山奥に隠れた美しい穴場を見つけました。
- 上級（C1〜C2）
La llegada de internet ha permitido que la información alcance hasta el último rincón del planeta.
インターネットの普及により、地球上の津々浦々まで情報が届くようになりました。
- 日常会話
Vamos a sentarnos en ese rincón para hablar más tranquilos.
もっと落ち着いて話せるように、あの隅の席に座ろう。
「rincón」の意味ごとの使い方
- 片隅
En un rincón del jardín, los niños dibujan tranquilos.
庭の片隅で、子どもたちは静かに絵を描いている。
ゲームで覚える・約 1 分
rincón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rincón」のコアイメージコアイメージ
人目につきにくい、空間の片隅にある小さな場所。
「rincón」の使い方使い方
「rincón」とよく一緒に使う語
- el rincón de la casa 家の隅
（casa：家） - el rincón de la habitación 部屋の隅
（habitación：部屋） - un rincón del mundo 世界の片隅
（mundo：世界） - un rincón acogedor 居心地のよい隅
（acogedor：居心地が良い） - mi rincón favorito 私のお気に入りの隅
（favorito：好きな） - un rincón oscuro 暗い隅
（oscuro：暗い） - un rincón secreto 秘密の隅
（secreto：秘密） - un rincón tranquilo 静かな隅
（tranquilo：落ち着いた）
「rincón」の類義語との違い類義語との違い
rincón: 部屋の片隅にある目立たない小さな場所
esquina: 通りや建物の角になっている場所
ángulo: 建物や物の二つの面が作る角の部分
「rincón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar pequeño y apartado, físico o figurado, que suele quedar fuera de la vista principal dentro de un espacio.
「rincón」の語源語源
語形は中世スペイン語の rincon にさかのぼり、ロマンス諸語の表現と関連して「隅」や「片隅」という意味を保って現代まで残った。
「rincón」のコラムコラム
- よく使われる表現に 'poner algo en el rincón' や愛称的な 'rinconcito' があり、物を片付ける行為や親しみを込める表現で頻出する点が会話での活用の鍵となる。
「rincón」のよくある間違い
✕ Pon el jarrón en la rincón.
○ Pon el jarrón en el rincón.
「rincón」は男性名詞なので、場所を表す「en」の後ろでは男性冠詞の「el」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
✕ El rincon está vacío.
○ El rincón está vacío.
「rincón」は最後の音節を強く読む語で、そのことを示す強勢符号が必要ですが、日本語にはこの符号の区別がないため省きやすいです。
「rincón」のよくある質問
Q. 「rincón」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「rincones」と書きます。複数形では強勢が最後から2番目の音節に移るため、「rincón」の強勢符号は付けません。
「rincón」に関連する単語
ほかに「片隅」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「rincón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1