「rito」の動詞形・派生語
「rito」の反対語（対義語）
「rito」の例文例文
「rito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este rito es muy antiguo.
この儀式はとても古いです。
- 中級（B1〜B2）
Antes del partido, los jugadores cumplen con su habitual rito para concentrarse.
試合前、選手たちは集中するためにいつもの儀式を行います。
- 上級（C1〜C2）
Los antropólogos investigan cómo este rito ancestral ha logrado preservar la identidad cultural del pueblo frente a la globalización.
人類学者たちは、グローバル化に直面する中で、この先祖伝来の儀式がどのようにして人々の文化的アイデンティティを守り続けてきたのかを研究しています。
- 日常会話
Tomarme un café por la mañana ya es todo un rito para mí.
朝にコーヒーを飲むのは、私にとってもう欠かせない日課なんだ。
「rito」の意味ごとの使い方
- 儀礼
El rito de iniciación reúne a la comunidad al comienzo de cada año.
年の初めに、入会の儀礼に地域の人々が集まる。
「rito」のコアイメージコアイメージ
伝統や規則に従って形式的かつ象徴的に行われる行為の場面。
「rito」の使い方使い方
「rito」とよく一緒に使う語
- rito religioso 宗教的な儀式
（religioso：宗教的な） - rito nupcial 婚礼の儀式
（nupcial：結婚式の） - rito de iniciación 入会の儀式
（iniciación：入門） - rito romano ローマ式の儀式
（romano：ローマの）
「rito」の類義語との違い類義語との違い
rito: 伝統や決まりに従って象徴的に行われる形式的な行為
ceremonia: 公式の場で形式に則して行われる行事
ritual: 決まった手順で繰り返し行う象徴的な行為
costumbre: 社会や集団で長く続いている習慣や慣行
tradición: 過去から受け継がれている文化的な習わし
「rito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o conjunto de acciones formales y simbólicas realizadas según una tradición o una norma, especialmente con fines religiosos o ceremoniales.
「rito」の語源語源
スペイン語のritoはラテン語ritusに由来し、意味は『儀式』『礼式』である。ラテン語から各言語へほぼ同形で伝わり、英語のriteやフランス語のrite、イタリア語のritoと語源を共有する。
「rito」のコラムコラム
- 会話では宗教的・伝統的で正式な行為を指す場面で使うことが多く、日常のイベントにはcelebraciónやfiestaの方が自然であることを意識すると表現が適切になる。
「rito」のよくある間違い
✕ La rito es religioso.
○ El rito es religioso.
「rito」は男性名詞なので、男性名詞につく「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と間違えやすいです。
✕ Asistimos en el rito.
○ Asistimos al rito.
儀式に参加する意味の「asistir」は前置詞「a」と使い、「en」ではなく「al rito」とします。
「rito」のよくある質問
Q. 「rito」は宗教の儀式にだけ使うのですか？
宗教の儀式だけでなく、伝統や決まりに従う形式的で象徴的な行為にも使います。「rito de paso」は人生の節目に行う通過儀礼を表します。
この単語が載っているページ
「rito」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「儀式」と訳せる単語
ほかに「儀礼」と訳せる単語
「宗教儀式」の仲間の単語
「rito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1