rentabilidad

「rentabilidad」の例文例文

「rentabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Buscamos una buena rentabilidad.

  私たちは高い収益性を求めています。

• 中級（B1〜B2）

  La instalación de paneles solares mejoró la rentabilidad de la granja.

  太陽光パネルの設置により、その農場の採算性は向上しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reestructuración de la deuda es indispensable para garantizar la rentabilidad a largo plazo de la compañía.

  会社の長期的な収益性を確保するためには、債務の再編が不可欠です。

• 日常会話

  Con tantos gastos de envío, vender por internet no nos deja ninguna rentabilidad.

  送料がこれだけかかると、ネット販売をしても全く利益が出ないよ。

「rentabilidad」の意味ごとの使い方

• 採算性

  Antes de firmar el contrato, analizamos la rentabilidad del proyecto.

  契約を結ぶ前に、私たちはそのプロジェクトの採算性を分析する。

「rentabilidad」の使い方使い方

• obtener rentabilidad

  収益を得る

  La empresa espera obtener rentabilidad con este proyecto.その会社はこのプロジェクトで収益を得ることを期待している。

• rentabilidad de los ahorros

  貯蓄の収益性

  La rentabilidad de los ahorros depende de los intereses del banco.貯蓄の収益性は銀行の利息によって決まる。

「rentabilidad」とよく一緒に使う語

• alta rentabilidad　高い収益性
  （alto：背が高い）
• rentabilidad de la inversión　投資の収益性
  （inversión：投資）
• la rentabilidad de la empresa　その企業の収益性
  （empresa：会社）
• rentabilidad financiera　金融上の収益性
  （financiero：財務の）
• rentabilidad del proyecto　プロジェクトの収益性
  （proyecto：計画）
• generar rentabilidad　収益性を生み出す
  （generar：生み出す）
• mejorar la rentabilidad　収益性を改善する
  （mejorar：上達する）
• aumentar la rentabilidad　収益性を高める
  （aumentar：増やす）
• medir la rentabilidad　収益性を測定する
  （medir：測る）
• calcular la rentabilidad　収益性を計算する
  （calcular：計算する）
• rentabilidad anual　年間収益率
  （anual：毎年の）

「rentabilidad」の類義語との違い類義語との違い

rentabilidad: 投入した資金や費用に対して得られる利益の割合や大きさを表す概念
beneficio: 取引や事業から得られる金銭的な利益の額
ganancia: 売上から費用を差し引いて残る利益の金額
rendimiento: 投入した資金や資産に対して一定期間に得られる利益の割合
lucro: 営利目的で得られる金銭的な利益

「rentabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida, normalmente en porcentaje, del beneficio obtenido respecto a la inversión o al coste.

「rentabilidad」のよくある間違い

• ✕ El rentabilidad de este negocio es baja.

  ○ La rentabilidad de este negocio es baja.

  「rentabilidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語や英語の定冠詞には名詞の性による区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ La rentabilidad de este negocio es bajo.

  ○ La rentabilidad de este negocio es baja.

  「rentabilidad」は女性名詞なので、これを受ける形容詞は女性単数形の「baja」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため、「bajo」としやすいです。