「argumento」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞argumentación議論
- 動詞形argumentar主張する
- 形容詞形argumentativo論証的な
「argumento」の反対語（対義語）
- refutación反証
- contraargumento反論
「argumento」の例文例文
「argumento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No entiendo tu argumento.
あなたの主張が理解できません。
- 中級（B1〜B2）
Necesitamos un buen argumento para pedir más presupuesto al director.
部長にもっと予算を要求するには、きちんとした主張が必要です。
- 上級（C1〜C2）
El editorial cuestiona la validez de ese argumento ante la creciente crisis económica.
社説は、深刻化する経済危機に直面して、その主張の妥当性に疑問を投げかけている。
- 日常会話
¡Ese no es un argumento válido para llegar tarde!
それは遅刻の言い訳にはならないよ！
「argumento」の意味ごとの使い方
- 論拠
El argumento presentado por la defensa se apoyaba en documentos oficiales.
弁護側が示した論拠は、公式文書に基づいていた。
- 議論
Su argumento ayudó a orientar la discusión sobre el proyecto.
彼の議論は、その計画についての議論の方向を定めるのに役立った。
「argumento」のコアイメージコアイメージ
自分の意見をはっきり述べ、それを守るための短い主張の中心点。
「argumento」の使い方使い方
-
La investigadora presentó un argumento convincente basado en datos recientes.その研究者は、最近のデータに基づく説得力のある主張を述べた。
-
argumento sólido
Su argumento sólido convenció a muchos lectores.彼の説得力のある主張は、多くの読者を納得させた。
-
argumento principal
El argumento principal del informe aparece en la primera página.その報告書の主要な主張は、1ページ目に書かれている。
「argumento」とよく一緒に使う語
- argumento convincente 説得力のある主張
（convincente：納得できる） - argumento sólido 確かな主張
（sólido：しっかりした） - argumento principal 主要な主張
（principal：主な） - argumento débil 弱い主張
（débil：弱い） - argumento válido 妥当な主張
（válido：有効な） - argumento lógico 論理的な主張
（lógico：当然） - argumento de peso 重みのある主張
（peso：重さ） - refutar un argumento 主張に反論する
（refutar：反論する） - demostrar un argumento 主張を論証する
（demostrar：示す）
「argumento」の類義語との違い類義語との違い
argumento: 自分の立場を支えるために述べる中心となる理由や主張
razón: ある判断や意見の根拠となる考えや理由
explicación: 事柄の意味や原因をわかりやすく示す説明
justificación: 行動や意見を正当化するための説明
prueba: ある主張を裏付けるための事実や証拠
「argumento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Afirmación que expresa y defiende una idea u opinión en un debate, conversación o texto.
「argumento」の語源語源
語源はラテン語argumentum（論証）で、動詞arguere（示す・証明する）に由来し、中世のロマンス語を経てスペイン語で『主張』や『論拠』を表す語になった。
「argumento」のコラムコラム
- 会話でargumentoを使う際は、まず結論を簡潔に述べ、その後に一つか二つの根拠を示すと相手に伝わりやすく、感情的な表現を控えて事実や例を挙げると説得力が高まる。
「argumento」のよくある間違い
✕ La argumento no me convenció.
○ El argumento no me convenció.
「argumento」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。
✕ Presentó un argumento clara en la reunión.
○ Presentó un argumento claro en la reunión.
「argumento」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「claro」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の形の違いがないため、「clara」としやすいです。
「argumento」のよくある質問
Q. 「argumento」と「razón」はどう使い分けるのですか？
「argumento」は意見を支える主張や論拠を指し、「razón」は判断や意見の根拠となる理由を指します。「argumento sólido」のように、主張として述べる内容には「argumento」を使います。
この単語が載っているページ
「argumento」に関連する単語
同じ語根「argu」（示す）の単語
argu（示す）＋ -mento。arguは、ラテン語 arguere「示す」に由来する
ほかに「主張」と訳せる単語
ほかに「議論」と訳せる単語
「主張」の仲間の単語
「議論」の仲間の単語
「argumento」は英語では
- 「主張」 → claimthesis和英辞典で見る
- 「論拠」 → epicheirema和英辞典で見る
- 「議論」 → discussiondebate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1