hablante
「hablante」の例文例文
「hablante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay millones de hablantes de esta lengua en el mundo.
世界にはこの言語の話し手が数千万人います。
- 中級（B1〜B2）
Para mejorar la pronunciación, es muy útil escuchar con atención al hablante.
発音を上達させるには、話し手の声を注意深く聞くことがとても役に立ちます。
- 上級（C1〜C2）
El contexto sociocultural influye de manera determinante en la intención comunicativa del hablante.
社会文化的な文脈は、話し手の伝達意図に決定的な影響を与えます。
- 日常会話
Disculpa, casi no se oye al hablante desde aquí atrás.
すみません、この後ろの席からだと話し手の声がほとんど聞こえません。
ゲームで覚える・約 1 分
hablante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hablante」のコアイメージコアイメージ
言葉を口にして相手に伝えようとする人
「hablante」の使い方使い方
「hablante」とよく一緒に使う語
- hablante nativo 母語話者
（nativo：ネイティブ） - hablante de español スペイン語の話し手
（español：スペイン語） - hablante bilingüe 二つの言語を話す人
（bilingüe：バイリンガル） - hablante de inglés 英語を話す人
（inglés：英語） - hablante monolingüe 一言語話者
（monolingüe：一言語しか話さない）
「hablante」の類義語との違い類義語との違い
hablante: 言葉を発して相手に伝える人
parlante: ある言語を話す人
nativo: 幼い頃からその言語を母語として使っている人
interlocutor: 会話で相手の役をする人
「hablante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「hablante」の語源語源
hablanteは動詞hablarに接尾辞-anteを付けて作られた名詞で、hablarはラテン語のfabulareに由来し、歴史的に語頭のfがhに変化して現在の形になった
「hablante」のコラムコラム
- 'hablante'は説明的な場面で使われることが多く、日常会話では動詞で表すことが自然である
「hablante」のよくある間違い
✕ La hablante nativo es de México.
○ La hablante nativa es de México.
「hablante」は男性にも女性にも使える名詞なので、女性を指すときは冠詞と形容詞を女性形にします。日本語にはない名詞の性と形容詞の一致で迷いやすいです。
「hablante」のよくある質問
Q. 「hablante de español」と「hablante español」はどう使い分けるのですか？
「hablante de español」はスペイン語を話す人という意味で、言語を示すときに使います。「hablante español」はスペイン人やスペイン語を話す人を指す形容詞としても読めるため、言語をはっきり示すなら「hablante de español」が分かりやすいです。
Q. 「hablante」は話している人と聞いている人のどちらを指すのですか？
「hablante」は話している人や、ある言語を話す人を指します。聞いている人は「oyente」と呼びます。
この単語が載っているページ
「hablante」に関連する単語
「話すこと」の仲間の単語
「hablante」は英語では
- 「話し手」 → speakerpublic speaker和英辞典で見る
- 「話者」 → speaker和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1